Nous sommes une communauté de valeurs, fondée sur la solidarité, la tolérance et le respect des droits de l'homme.
We are a community of values, based on solidarity, tolerance and respect for human rights.
Je pense - et je remercie tous ceux qui ont soutenu cette opinion - que l’Union européenne est une communauté de valeurs fondée sur des principes auxquels elle ne peut déroger.
I think – and I thank all those who have supported this position – that the European Union is a community of values which stands by principles and cannot deviate from those principles.
L'Europe est une communauté pacifique; elle est perçue comme une communauté de valeurs fondée sur l'État de droit, le marché unique européen et l'union économique et monétaire.
Europe is a peaceful community; it is perceived as a community of values, a community founded upon the rule of law, with the European internal market as well as the economic and monetary union.