La question dépasse les relations avec la Russie et les pays de la Communauté d'États indépendants.
The issue goes beyond relations with Russia and the countries of the Commonwealth of Independent States.
Par la suite, ces mêmes fonds ont été utilisés dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans la Communauté d'États indépendants afin de développer la coopération en matière de politique énergétique.
Later on the same entries were used for countries in central and eastern Europe and of the Commonwealth of Independent States for the development of cooperation on matters of energy policy.
J'aimerais souligner le fait que l'accord de partenariat et de coopération, surtout dans les chapitres relatifs au commerce, constitue un facteur-clé dans notre politique vis-à-vis des pays de la Communauté d'États Indépendants (CEI).
I would stress that partnership and cooperation agreements, and especially those parts relating to trade, are a key instrument in our policy towards the countries of the Commonwealth of Independent States, CIS.