Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“communauté autonome d'aragon” in English

6 examples
Monsieur le Président, dans ma communauté autonome d'Aragon on dit que l'eau est la mesure de notre avenir.
Mr President, in my autonomous community of Aragon, we believe that our future depends on water.
- (ES) La communauté autonome d'Aragón compte une population de près d'un million deux cents mille habitants, soit 44,8 au kilomètre carré.
in writing. (ES) The Autonomous Community of Aragon has a population of around 1 200 000 - 44.8 per square kilometre.
L'usine de Figueruelas se trouve dans ma région, la communauté autonome d'Aragon, ce qui veut dire que cette affaire nous concerne directement.
The Figueruelas plant is in my region, Aragón, so this matter affects us directly.
Le catalan est parlé du nord au sud, de Salses, dans le Roussillon, à Guardamar, au sud de Valence, et d’ouest en est, de Fraga, dans la Communauté autonome d’Aragon, à Alghero, en Sardaigne.
Catalan is spoken from north to south, from Salses, in Roussillon, to Guardamar, south of Valencia, and from west to east, from Fraga, in the Autonomous Community of Aragon, to Alghero, in Sardinia.
À cet égard, il convient de souligner que certains gouvernements régionaux, dont celui de la communauté autonome d'Aragon, ont fait œuvre de pionnier il y a un an en proposant une garantie pour le site de Figueruelas.
In this respect, it should be pointed out that there have even been regional governments, such as my government in Aragon, which was pioneering a year ago when it proposed a guarantee for the Figueruelas plant.
Par ailleurs, les morts, les blessés et autres personnes affectées n'appartenaient pas tous à la Communauté autonome d'Aragon mais également à de nombreuses autres régions d'Espagne et autres pays de l'Union: la douleur a donc touché des lieux divers et lointains.
In addition, the dead, injured and other people affected did not come only from the Autonomous Region of Aragón, but also from many other regions in Spain and other European Union countries - the painful effects of the disaster have reached far and wide.
Je voudrais féliciter les travailleurs qui se sont engagés en faveur de la compétitivité de l’entreprise, les directeurs espagnols et les ingénieurs pour la qualité de leur travail, et la Communauté autonome d’Aragon présidée par Marcelino Iglesias pour son soutien.
I would like to congratulate the workers on their commitment to productivity, the Spanish directors and the engineers for their good work, and the regional government, headed by its President, Marcelino Iglesias, for its support.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.