Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“communauté albanaise” in English

13 examples
Celle-ci n' hésite pas à dénoncer ouvertement et sévèrement les méfaits commis par des membres de la communauté albanaise.
It doesn' t hesitate to denounce the misdeeds committed by its own Albanian people in open and severe terms.
Il est plutôt compréhensible que les membres de la communauté albanaise ne veuillent pas vivre dans la République de Serbie.
It is quite understandable that members of the Albanian community do not want to live within the Republic of Serbia.
Je crois que l'Europe doit exercer une pression très forte pour que Milosevic rétablisse un dialogue direct avec la communauté albanaise.
I believe that Europe should exert very strong pressure to ensure that Milosevic resumes direct talks with the Albanian community.
(PL) Madame la Présidente, suite à une décision unilatérale de la communauté albanaise, la province serbe du Kosovo a été séparée de la Serbie.
- (PL) Madam President, a unilateral decision taken by the Albanian community resulted in the Serbian province of Kosovo being separated from Serbia.
Notre souhait est que la recherche de solutions puisse progresser dès que possible dans les autres domaines, qui sont primordiaux pour la communauté albanaise.
Our wish is that progress be made as soon as possible in finding solutions for the remaining issues, which are crucial for the Albanian community.
Je vous rappelle que l'ALK n'existe que pour la simple raison que la communauté albanaise du Kosovo a été systématiquement persécutée et a fait l'objet d'un encerclement parfait.
Remember that the KLA only exists because the Albanian community in Kosovo was systematically persecuted and totally besieged.
D'autre part, c'est un fait que la Serbie a perdu depuis longtemps tout droit moral sur le Kosovo car son gouvernement n'a pas su offrir une vraie patrie à la communauté albanaise qui y vit.
On the other hand it is a fact that long ago Serbia lost any moral rights it had with regard to Kosovo because the Serbian government failed to provide a proper homeland for the Albanian community living there.
Si nous voulons arriver à un accord de paix, les autorités de Belgrade et les dirigeants de la communauté albanaise du Kosovo doivent entamer un dialogue positif concernant leurs divergences.
Getting the authorities in Belgrade, and the leadership of the Kosovo Albanian community, to start a meaningful dialogue about the differences between them is the only chance of reaching a peaceful settlement.
Pendant plus de dix ans, on a assisté, au Kosovo, à la tentative politique et culturelle, de la part de la communauté albanaise, de modifier un état d'oppression en recourant aux principes de la non-violence.
For over a decade, the Albanian community in Kosovo has been attempting politically and culturally to alter a state of oppression through non-violent means.
(DE) Depuis que j'ai posé cette question, un groupe de citoyens serbes appartenant à la communauté albanaise a été condamné à la peine maximale par un tribunal d'exception lors d'un simulacre de procès dans lequel ils étaient accusés de crimes commis au Kosovo.
(DE) Since I submitted the question, a group of Serbian citizens of Albanian nationality have been given the maximum sentences in a show trial by a special court where they stood accused of crimes in Kosovo.
Pour ce qui est de la communauté albanaise du Kosovo, il importe de rappeler une nouvelle fois que le gouvernement serbe exerce une répression grave et inadmissible à l'encontre de cette communauté et que celleci est soumise actuellement à des pressions et à des tensions vraiment considérables.
We must reiterate that the Serbian government is pursuing serious and unacceptable repression against the Albanian community of Kosovo and that Community is really experiencing major tension and pressure at the moment.
Expressions with “communauté albanaise”
communauté albanaise du kosovo4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.