Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“commun sur la base” in English

5 examples
Il doit s'agir d'une action commune décidée en commun sur la base du respect mutuel et d'une pleine consultation mutuelle.
It must be joint action jointly agreed on the basis of mutual respect with full consultation.
Les disparités culturelles et traditionnelles ne permettent pas de s'appuyer sur un fond commun, sur la base duquel nous pourrions formuler des propositions déterminées.
Differences in culture and tradition make it impossible to find a common basis for formulating proposals for such a policy.
Le Conseil européen de Tampere de 1999 a accepté de travailler en vue de la création d’un régime d’asile européen commun sur la base de l’application totale et globale de la convention de Genève.
The Tampere European Council in 1999 agreed to work towards the creation of a common European Union asylum system on the basis of the full and inclusive application of the Geneva Convention.
Comme on l'a déjà souligné ici, il faut adopter les solutions juridiques, économiques, sociales et de contrôle des flux migratoires sur la base d'un projet commun, sur la base d'une politique commune.
As has been said here, any solutions which are legal, economic, social or based on controlling the flow of migration, should be adopted according to a common approach, in accordance with a common policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.