Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“commun pour tous” in English

16 examples
J'ai voté contre l'amendement prévoyant un statut commun pour tous les membres du Parlement européen.
I have voted against the Amendment on a common statute for Members of the European Parliament.
L'engagement est commun pour tous: harmoniser, donc définir une procédure unique basée sur le système de notification.
All countries must make the same undertaking: to harmonise - that is, to determine a single procedure based on the system of notification.
S'agit-il de droits de douane, de revenus du capital, ou d'un type quelconque de traitement commun pour tous les investisseurs étrangers?
Did they concern taxes, capital income or any kind of common treatment for foreign investors?
Troisièmement, notre objectif est de mettre en place un registre commun pour tous les représentants d'intérêt auprès des institutions de l'UE.
Thirdly, our aim is to establish a common register for interest representatives in the EU institutions.
Telle est la mission des partis et j'espère qu'en 2004, chaque famille politique présentera son meilleur candidat européen commun pour tous les États membres.
That is a job for the parties. I hope that in the year 2004, each group will jointly put up its key European candidates for election in all Member States.
La sécurité, la paix et la stabilité dans la région constituent un bien commun pour tous - au renforcement et à l'affermissement duquel nous devons nous engager ici au Parlement -.
Security, peace and stability in the area are good for everyone, and we in this Parliament must commit ourselves to strengthening and reinforcing that.
C'est pourquoi, en tant que Verts, notre préférence va de loin à un système souple prévoyant un départ commun pour tous, mais avec, bien entendu, une arrivée individuelle en fonction des progrès réellement accomplis.
That is why we as a Green Group prefer a flexible system with a joint start for all, but obviously individual arrivals related to the progress actually made.
D'importants obstacles juridiques entravent la mobilité transfrontalière des jeunes. Il importe de les écarter par une collaboration entre tous les États membres, en vue de définir un statut commun pour tous les volontaires.
The mobility of young people is impaired by major legal obstacles, which must be eliminated by all Member States cooperating to define a common status for voluntary workers.
L'adoption de ce règlement créera un cadre de protection commun pour tous les types de transport au niveau européen, et s'il n'est certainement pas idéal sur le plan des droits des passagers, il constitue un très important pas en avant.
The approval of this regulation will bring into existence a joint protection framework for all types of transport at the European level, and while it is certainly not ideal in the area of passenger rights, it is a very important step forward.
Nous soutenons le dialogue, lequel doit commencer le plus rapidement possible pour le bien de tous ceux qui vivent au Kosovo, et nous espérons qu'il contribuera à l'établissement d'un avenir européen commun pour tous les peuples des Balkans.
We support the dialogue, which needs to start as soon as possible, for the benefit of everyone living in Kosovo, and we hope that it will contribute towards the common European future of the peoples in the region.
Nous devrions réclamer un cadre commun pour tous les travailleurs, parce qu'un tel cadre permettrait d'unifier la législation sur les lieux de travail en évitant de fragmenter la situation des travailleurs au risque d'entraver l'intégration des migrants et la cohésion dans l'UE.
We should stand for a common framework for all workers, as it would unify the legislation in working places by avoiding fragmenting the workers' situation with the risk of jeopardising the integration of migrants and the cohesion in the EU.
Le changement majeur, sans doute, réside dans la transformation du statut des partis européens, qui passerait de l'équivalent d'une organisation non gouvernementale de droit belge à un statut juridique européen uniforme et commun pour tous les partis politiques au niveau européen.
Perhaps the most significant change would be the transformation of the form of the statute from the current equivalent of a Belgian non-governmental organisation to a common and single European legal statute for political parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.