À ce sujet, la question du montant des crédits de paiement issus du budget commun de l’UE pour 2006 est particulièrement d’actualité.
In this regard, the question of the amount of payment appropriations from the joint EU 2006 budget is particularly topical.
Le Conseil doit décider de quelle manière devra être conçu Eurodac, système commun de l'UE pour le contrôle des empreintes digitales des demandeurs d'asile.
The Council is to decide on the details of the EU's common system for checking the finger prints of asylum-seekers, Eurodac.
Au cours des prochaines semaines, la Commission élaborera le nouvel agenda commun de l'UE pour la croissance durable et la reprise au moyen de la stratégie "UE 2020".
Over the coming weeks, the Commission will put together the EU's new common agenda for sustainable growth and recovery via the EU 2020 strategy.
Espérons que le nouveau tandem Poutine-Medvedev y viendra dans un esprit de réconciliation sincère avec l'Union européenne et sans espérer que le NON irlandais signifie la fin du front commun de l'UE pour les 27 États membres vis-à-vis de la Russie.
Let us hope that the new Putin-Medvedev double act will be coming in a genuine spirit of reconciliation with the European Union and not hoping that the 'no' vote in Ireland means an end to an EU common front for the 27 Member States vis-à-vis Russia.
Par ailleurs, sept autres États membres utilisent des pratiques qui ne respectent pas des principes tels que la libre circulation des personnes et des services ou la liberté d’établissement dans le marché commun de l’UE pour des entreprises des nouveaux État membres, y compris de Pologne.
At the same time, seven other Member States employ practices that do not comply with principles such as the free movement of persons and services and the freedom of establishment on the common EU market for companies from the new Member States, including Poland.