Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commissions spécialisées du parlement” in English

5 examples
Ces réserves sous-tendent les amendements déposés par les commissions spécialisées du Parlement européen, dont la Commission européenne a pris note.
These objections form the basis for the amendments proposed by the European Parliament's specialist committees, which have been noted by the European Commission.
Par ailleurs, j'estime excellente l'idée du rapport selon laquelle les membres de la Cour des comptes devraient assister à des réunions des commissions spécialisées du Parlement, car nous ne pouvons pas tout suivre nous-mêmes, c'est là une tâche que nous devons assumer communément.
I also think the idea mentioned in the report that members of the Court of Auditors should appear in the specialised committees of this Parliament, is an excellent one, because we cannot follow everything ourselves, instead, we must combine forces.
La commission des pétitions se réjouit, en ce qui concerne l'article 157 (1), deuxième paragraphe, du règlement du Parlement européen, des directives mises au point par la conférence des présidents de commission sur le traitement des pétitions par les commissions spécialisées du Parlement.
With reference to Rule 157(1), second paragraph, of the Rules of Procedure of the European Parliament, the Committee on Petitions welcomes the guidelines for specialist committees of the European Parliament considering petitions, which have been drawn up by the Conference of Committee Chairmen.
En particulier, nous veillerons à avoir la preuve que chaque nouvelle proposition a été correctement évaluée du point de vue des principes de subsidiarité et de proportionnalité, et nous exigerons des débats spécifiques par secteur au sein des commissions spécialisées du Parlement européen.
In particular, we will be looking for evidence that each new proposal has been properly tested against the principles of subsidiarity and proportionality and we will be looking for sector-specific debates in the European Parliament's own specialised committees.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.