Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“commissions respectives” in English

19 examples
Il nous appartiendra, à l'intérieur de nos commissions respectives, de stimuler les présidents en ce sens.
We must, within our various committees, encourage the chairmen to do this.
Je souhaite également remercier nos collègues dans les commissions respectives, qui comprennent l'importance du nouveau pouvoir du Parlement européen.
I would also like to thank our colleagues in the respective committees who understand the importance of the new empowerment of the European Parliament.
Nous le vérifions, les unes et les autres, chaque jour dans nos commissions respectives, en dehors de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances.
We all see this every day in our respective committees, outside the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
Ma collègue, Mme Thors, a déjà exprimé son avis favorable quant au rapport et aux amendements présentés par les commissions respectives, je me focaliserai donc sur trois points.
My colleague, Mrs Thors, has already expressed our favourable position with regard both to the report and to the amendments tabled by the respective committees, and I will therefore focus on three points.
Les procès-verbaux sont disponibles pour les commissions respectives et les informations peuvent uniquement être compilées dans le cadre d'une enquête au cas par cas (pour chaque réunion).
Minutes are available for individual committees and the information can only be put together by conducting a meeting-by-meeting investigation.
Monsieur le Président, M. Nordmann et M. van Dam ont abordé ce thème du point de vue de leurs commissions respectives et ont dès lors émis des remarques de nature essentiellement technique.
Mr President, Mr Nordmann and Mr van Dam have studied this whole issue from the point of view of their respective committees and have thus largely made comments of a technical nature.
Je conclurai, Monsieur le Président, en exprimant mon souhait que cette plénière confirme le soutien quasi unanime des commissions respectives pour les rapports de MM. Bullmann et Andersson.
I shall end, Mr President, by expressing my desire for this plenary to endorse the practically unanimous support of the respective committees for the reports by Mr Bullmann and Mr Andersson.
J'y joins mes remerciements à M. Grosch et Mme Theorin, que j'ai écoutés attentivement nous faire part des avis que leurs commissions respectives portent sur le paquet de mesures en faveur de l'emploi.
I must also say that I listened attentively to, and would like to thank, Mr Grosch and Mrs Theorin for the opinions of their respective Committees on the issue of the Employment Package.
Je propose toutefois d'offrir aux nouveaux députés, à l'avenir, les informations et formations nécessaires afin qu'ils puissent remplir leurs obligations et voter au sein de leurs commissions respectives.
I would propose, however, that, in future, new members are quickly provided with the necessary information and training which will allow them to carry out their duties in the respective Committee and participate in voting.
Je voudrais féliciter en particulier les députés Skinner, Wijsenbeek, Palacio et Ettl qui, comme leurs commissions respectives, ont fait montre d'une grande volonté de collaboration et d'une profonde motivation.
I particularly want to thank Messrs Skinner, Wijsenbeek and Ettl and Mrs Palacio Vallelersundi. Like their respective committees, they have worked together with deep commitment.
Madame le Président, tout d'abord je tiens à remercier et féliciter M. Barón de son rapport et surtout parce que le Parlement européen et les commissions respectives ont accepté que cette deuxième lecture au Parlement ait lieu avec une telle rapidité.
Madam President, I should like to begin by thanking Mr Barón for his report and congratulating him and, above all, the European Parliament and its various committees for having agreed to carry out the second reading so quickly.
Je remercie chaleureusement, au nom du commissaire McCreevy, toutes les personnes qui ont participé à cet effort, et plus particulièrement M. Wuermeling, Mme Beer et M. Hökmark, qui ont accompli un travail remarquable au sein de leurs commissions respectives.
I warmly thank, on behalf of Commissioner McCreevy, all those who made this possible, in particular Mr Wuermeling, Mrs Beer and Mr Hökmark, who did a remarkable job in their respective committees.
. (EN) Tout d'abord, je voudrais remercier le rapporteur, Mme González Álvarez, ainsi que M. Rübig et M. Lehne et leurs commissions respectives pour leur rapport extrêmement détaillé sur la proposition pour une directive du Parlement et du Conseil concernant la sécurité générale des produits.
First of all I wish to thank the rapporteur, Mrs González Álvarez, the draftsmen, Mr Rübig and Mr Lehne, and the respective committees for their very comprehensive report on the proposal for a European Parliament and Council directive on general product safety.
Mon groupe soutient dès lors le rapport dans son intégralité et nous voulons remercier ici les co-rapporteurs, nos collègues Thomas Mann et Joke Swiebel, pour leur excellent travail et également les féliciter pour la brillante collaboration que nous avons eue au sein des commissions respectives.
My group therefore lends its unqualified support to the report and we would particularly like to thank the co-rapporteurs, Mr Thomas Mann and Mrs Joke Swiebel for their sterling work and also congratulate them on the excellent cooperation within the respective committees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.