News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commissions prélevées” in English
5 examplesLes députés se posent également la question de savoir si la disparition du risque de change a, ou non, influencé le niveau des commissions prélevées sur ces services.
The honourable Members wonder, furthermore, whether or not the disappearance of the exchange-rate risk has affected the level of the charges made for such services.
Pour le reste, je reste plutôt perplexe quand j'apprends que les commissions prélevées sur les versements en Grande-Bretagne sont à ce point différentes de celles prélevées dans certains autres pays européens.
For the rest, I am puzzled to learn that there is such a big difference between the transfer fees which are still applied in Great Britain and some other European countries.
L'honorable parlementaire a tout d'abord demandé si le niveau des commissions prélevées par les banques britanniques sur les virements bancaires internationaux au sein de l'Union peut constituer une infraction à l'article 85 du traité de Rome.
The honourable Member asked first of all whether the level of fees charged by British banks for international money transfers within the European Union could be an infringement of Article 85 of the Treaty of Rome.
Pour les deux, la Commission considère qu'une présentation claire et détaillée du niveau et de la structure des frais bancaires est essentielle pour promouvoir la concurrence et donc la réduction des commissions prélevées, et ce pour le plus grand bénéfice des consommateurs.
In the Commission's opinion a clear and detailed presentation of the level and structure of bank charges for both types is essential to promote competition and thus a reduction in the commission charged, which would be of great benefit to the consumer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
