Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“commissions parlementaires qui ont” in English

15 examples
Une approche similaire a été adoptée dans les rapports des commissions parlementaires qui ont formulé leur opinion.
A similar approach has been taken in the reports from the parliamentary committees which have given their opinion.
J'aimerais remercier le rapporteur en particulier et les commissions parlementaires qui ont travaillé très dur et très rapidement.
I would like to thank in particular the rapporteur and the parliamentary committees which worked very hard and very rapidly.
Nous pouvons juger de l'importance de ces rapports et de cette discussion d'après le nombre de commissions parlementaires qui ont rédigé un avis.
The importance of these reports and this discussion can be seen by the number of parliamentary committees which have drafted opinions.
Je souhaite remercier le rapporteur, M. Parish, ainsi que les trois commissions parlementaires qui ont examiné ce rapport, pour leurs efforts et leurs commentaires.
I should like to thank the rapporteur, Mr Parish, and the three parliamentary committees that examined the report for their efforts and their comments.
Toutes les commissions parlementaires qui ont examiné le texte, et en particulier la commission de l'agriculture et du développement rural, soutiennent ce principe.
All the parliamentary committees which have examined the text, and in particular the Committee on Agriculture and Rural Development, support this principle.
Je remercie les différentes commissions parlementaires qui ont examiné la proposition de règlement, pour le bon accueil qu'elles ont réservé au texte de la Commission.
I would like to thank the different Parliamentary committees which have examined this proposal for a Council Regulation and for the welcome the Commission's text has received.
Il a collaboré avec la Banque européenne d'investissement (BEI) et avec les rapporteurs fictifs des cinq commissions parlementaires qui ont été associées à ces travaux.
He worked together with both the European Investment Bank (EIB) and the shadow rapporteurs from the five different committees in Parliament that were involved.
Les commissions parlementaires qui ont travaillé sur ce texte ont compris l' importance de ce coup de pouce et je les remercie de leur soutien à la proposition de la Commission.
The parliamentary committees that have worked on this text have understood the importance of what is at stake and I thank them for their support for the Commission proposal.
Monsieur le Président, j'adresse mes félicitations les plus sincères à la Commission et à Mme Gillig, mais aussi aux commissions parlementaires, qui ont fourni d'excellents rapports.
Mr President, I should like to offer my sincere congratulations to the Commission and to Mrs Gillig, and also to all the Parliamentary committees that have, in actual fact, drafted excellent reports.
Cela étant dit, Monsieur le Président, je tiens une nouvelle fois à remercier le rapporteur et les commissions parlementaires qui ont pris part à l'élaboration des amendements proposés.
At this point, Mr President, I would once again like to thank the rapporteur and the committees involved in formulating the amendments tabled.
Monsieur le Président, quelques amendements des deux commissions parlementaires qui ont débattu du projet améliorent certains détails et contribuent à l'équité générale du règlement ou à la facilité de sa gestion.
Mr President, a few amendments put forward by the two Parliamentary Committees that have been debating the draft improve on some details and contribute to the overall fairness of the regulation and to the ease of managing it.
Nous regrettons également qu’une grande majorité des avis émis par d’autres commissions parlementaires qui ont relevé de multiples insuffisances du projet de Traité constitutionnel aient été supprimés dans ce rapport.
We also regret the fact that a large majority of the opinions issued by other parliamentary committees that have identified a host of shortcomings in the Constitutional Treaty have been left out of this report.
J'en resterai là, Madame le Président, mais, avant cela, je voudrais rendre hommage aux trois commissions parlementaires qui ont admirablement élaboré un rapport et des avis sur la communication de la Commission sur l'environnement et l'emploi.
Madam President, I will stop here, but before I do so, I would like to express my appreciation to the three committees of the European Parliament for their excellent work on the report and their statements on the Commission's declaration on the environment and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.