Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“commissions parlementaires concernées” in English

14 examples
Les détails seront communiqués par les commissions parlementaires concernées.
Further details will be provided by the committees involved.
Je tiens à exprimer notre reconnaissance pour les travaux constructifs que réalisent les commissions parlementaires concernées.
I would like to say that we are grateful for the constructive work undertaken by the parliamentary committees involved.
Les chefs de délégations participeront aux réunions des commissions parlementaires concernées aux côtés des directeurs généraux.
Heads of delegations shall attend the meetings of the relevant parliamentary committees, together with the Directors-General.
Il n'a pas non plus réussi à tenir compte des recommandations formulées par les commissions parlementaires concernées à plusieurs égards.
It also falls short of the recommendations made by the relevant parliamentary committees on several counts.
Je remercie les coordinateurs et les conseillers politiques qui ont supervisé les travaux, ainsi que les huit commissions parlementaires concernées pour leurs avis pertinents.
Thanks are due also to the coordinators and political advisers who oversaw the work, and to the eight parliamentary committees involved for their opinions.
Les présidents des commissions parlementaires concernées peuvent en outre demander à la Commission de fournir des informations sur les activités et la composition de ces groupes.
In addition to this, the chairpersons of the relevant Parliamentary committees may ask the Commission to provide information on the activities and composition of these groups.
Nous pensons qu’il aurait eu plus de sens si, avant toute chose, les commissions parlementaires concernées avaient soigneusement analysé la communication de la Commission sur cet arrêt.
We feel it would have made more sense if, before anything else, the parliamentary committees concerned had carefully analysed the Commission communication on this judgment.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce débat est axé sur une initiative soutenue par les représentants de toutes les commissions parlementaires concernées, quel que soit leur famille politique.
Mr President, ladies and gentlemen, the current debate centres on an initiative backed by representatives of all the relevant parliamentary committees, whatever their political persuasion.
Les choix semblent avoir été influencés davantage par le fait que les organismes sélectionnés avaient de puissants défenseurs au sein des commissions parlementaires concernées que par la qualité de leurs actions.
The choice seems to have been influenced more by the fact that the organisations selected have had strong advocates on the relevant parliamentary committees than by the quality of their operation being superior to that of others.
Aussi, je ne peux que me féliciter des amendements qui ont été adoptés dans les différentes commissions parlementaires concernées par ce texte et qui vont dans le sens d'un respect des législations nationales à cet égard.
Therefore, I can only welcome the amendments which were adopted in the various parliamentary committees that were involved in this text and which continue to observe national legislation in this respect.
Nous avons cependant pu inscrire la question à l'ordre du jour et, au niveau communautaire, notre proposition a obtenu l'approbation des commissions parlementaires concernées, des experts, de la police et des organisations bénévoles.
However, we have put this issue on the agenda, and at EU level we received support for our proposal from the relevant committees in Parliament as well as from experts, the police and voluntary organisations.
En ce qui nous concerne, il est évident que les avis portant sur les règlements des différents fonds proposés, en particulier aux niveaux de la cohésion, des affaires sociales et de l’économie productive, doivent se développer au sein des commissions parlementaires concernées.
It is obvious, as far as we are concerned, that opinions on the regulations of the different funds proposed, specifically at the levels of cohesion, social affairs and the productive economy, must be developed in the relevant parliamentary committees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.