“commissions et délégations parlementaires” in English
4 examples
La commission des droits de la femme et de l'égalité des genres insiste sur la nécessité de disposer, dans les commissions et délégations parlementaires, d'outils appropriés permettant d'assurer un niveau maximal de connaissance de l'approche intégrée de l'égalité.
The Committee on Women's Rights and Gender Equality stresses the need for committees and delegations to have suitable instruments at their disposal for ensuring maximum awareness of gender mainstreaming.
Il semble néanmoins nécessaire d'adopter et d'appliquer une stratégie d'intégration transversale de la dimension de genre, dotée d'objectifs précis, dans toutes les politiques communautaires dans lesquelles les commissions et délégations parlementaires ont leur mot à dire.
However, it still seems necessary to adopt and apply a gender mainstreaming strategy incorporating specific targets in all Community policies which come under the remit of parliamentary committees and delegations.