Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“commission voudrait souligner” in English

15 examples
La Commission voudrait souligner deux choses à cet égard.
In this context, there are two particular points that the Commission would like to comment on.
Enfin, la Commission voudrait souligner qu'une série d'amendements concerne les aspects de la législation existante.
Finally, the Commission would point out that a series of amendments relates to aspects of existing legislation.
En ce qui concerne les quatre questions spécifique soulevées par Mme Riera Madurell, la Commission voudrait souligner les points suivants.
As regards the four specific questions raised by the honourable Member, the Commission would like to point out the following.
La Commission voudrait souligner que les collecteurs et systèmes thermiques solaires ne font pas l'objet d'une réglementation communautaire.
The Commission would like to stress that solar thermal collectors and systems are not regulated at Community level.
La Commission voudrait souligner le fait que ce sont avant tout les États membres responsables du contrôle des investissements qui sont financés par la communauté.
The Commission would like to stress that it is above all the Member States which are responsible for controlling the investments to be financed by the Community.
En ce qui concerne la méthodologie appliquée au cours de l'observation des élections au Pakistan, la Commission voudrait souligner que nous avons suivi notre approche standard.
Concerning the methodology we applied to observation of the election in Pakistan, the Commission would like to stress that we followed our standard approach.
. - La Commission voudrait souligner que, selon la pratique constante dans pareil cas, elle a entretenu des contacts avec le gouvernement grec avant d’envoyer sa lettre officielle de mise en demeure et son avis motivé.
. In line with established practice in similar cases, the Commission would like to underline that it has been in contact with the Greek Government before sending its letter of formal notice and its reasoned opinion.
De même, la Commission voudrait souligner que l'article 14, paragraphe 2, fait simplement référence à des mesures qui garantiront l'identification correcte des médicaments prescrits et ne prévoit aucune solution spécifique en vue d'atteindre cet objectif.
Similarly, the Commission wishes to emphasise that Article 14(2) simply refers to measures which will safeguard the correct identification of prescribed drugs and does not make provision for any specific solution to achieve that objective.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, premièrement, la Commission voudrait souligner que la proposition de règlement à l'examen ce soir constitue seulement et surtout une nouvelle formulation de la convention sur la procédure d'insolvabilité de 1995.
. (PT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, the Commission wishes to emphasise above all that the draft regulation being debated this evening is merely an amendment of the 1995 Convention on insolvency proceedings.
En ce qui concerne la deuxième partie de votre question, la Commission voudrait souligner que les différentes initiatives suggérées par le plan D au niveau européen font partie d’un plan à long terme et sont mises en œuvre selon un rythme différent dans les 25 États membres.
Concerning the second part of the honourable Member’s question, the Commission would like to stress that the different initiatives suggested by Plan D at European level are part of a long-term plan and are being implemented at a different pace in the 25 Member States.
Je voudrais commencer par quelques mots sur le sujet de l'observation électorale en général et reprendre une des phrases de ma déclaration : la Commission voudrait souligner qu'elle a suivi son approche standard dans la méthodologie utilisée pour observer les élections au Pakistan.
I would like to start off with a few words on the more general subject of observing elections, repeating one sentence from my statement: the Commission would like to stress that we followed our standard approach in the methodology we used to observe the election in Pakistan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.