News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission voudrait faire” in English
12 examplesToutefois, la Commission voudrait faire part de ses préoccupations concernant quelques uns des amendements.
However, the Commission would like to express some concerns relating to a couple of the amendments.
C’est pourquoi la Commission voudrait faire la déclaration suivante sur la question des mesures strictement nationales:
That is why the Commission should like issue the following declaration on the question of stricter national measures:
Ce que la Commission voudrait faire aujourd'hui, c'est créer un précédent ; sachez cependant que nous nous montrerons intransigeants.
What the Commission now has in mind is the creation of a precedent, and we are not going to let them get one past us.
La question n'est pas de savoir ce que chaque commission voudrait faire mais de savoir ce qu'elle peut faire conformément aux règles.
This is not about what each committee would like to do, but what it can do under the rules.
Dans le cadre de cet accord, la Commission voudrait faire deux déclarations dont je communiquerai le texte à vos services afin de les inclure au compte rendu de cette séance.
In the framework of this agreement, the Commission would like to make two statements, the text of which I will hand over to your services in order to include them in the record of this sitting.
La Commission voudrait faire croire qu’elle règle en un coup de baguette magique la question de la gestion des déchets nucléaires, alors que trente années de recherche se soldent par un échec.
The Commission would like to convey the impression that, with the wave of a magic wand, it is settling the issue of the management of nuclear waste, whereas thirty years of research have ended in failure.
Dans cet esprit, la Commission voudrait faire du programme «Douane 2000»un instrument privilégié, pour procéder à une réforme efficace du transit qu'elle entend, comme vous le savez, entreprendre prochainement.
In this spirit, the Commission aims to make 'Customs 2000' a preferred instrument for the effective implementation of the reform of transit which, as you know, it intends undertaking in the near future.
La Commission voudrait faire remarquer que le principe de représenter les symboles nationaux sur les pièces libellées en euros a été décidé en avril 1996 par les ministres des Finances et confirmé en juin 1997 au Conseil européen de Florence.
The Commission would point out that the decision in principle to have a national symbol on euro coins was taken in April 1996 by the Finance Ministers and confirmed in June of that year by the Florence European Council.
En conséquent, la Commission voudrait faire une déclaration qui a fait le tour des institutions précédemment, et c'est la suivante : la Commission réaffirme son objectif de garantir la meilleure protection environnementale possible tel qu'établi à l'article 95(3) du Traité.
Accordingly, the Commission would like make a declaration that has been previously circulated in the institutions and it is as follows: The Commission reaffirms its objective to ensure the best possible environmental protection as laid in Article 95(3) of the Treaty.
Concernant les amendements 1 et 2, la Commission voudrait faire remarquer que tout arrangement permettant à un Etat membre de ne pas appliquer le régime de l'heure d'été contreviendrait à l'objectif d'harmonisation qui est le principal but de cette directive sur l'heure d'été.
On Amendments Nos 1 and 2, the Commission would like to point out that any arrangement enabling any Member State not to apply a summer-time regime would be contrary to the objective of harmonization which is the main purpose of the summer-time directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
