La proposition de la Commission vise à garantir l’utilisation optimale de tous les avantages économiques.
The Commission’s proposal ensures that the fullest possible use can be made of all the economic advantages.
La proposition de la Commission vise à garantir l'égalité de traitement des travailleurs indépendants masculins et féminins.
The Commission's proposal seeks to ensure equal treatment for self-employed men and women.
Plus particulièrement, la politique de la Commission vise à garantir que les entreprises de l'économie sociale puissent grandir et se développer aux côtés d'autres types d'entreprises.
More specifically, the Commission's policy aims to guarantee that social economy enterprises can grow and prosper alongside other forms of company.
La proposition de la Commission vise à garantir une approche pragmatique en ce qui concerne le contrôle d'une maladie qui pourrait infliger d'importantes pertes aux exploitations salmonicoles.
The Commission proposal aims to ensure a more pragmatic approach towards controlling a disease that has the potential to cause important losses in salmon farms.
Cette proposition de règlement, présentée par la Commission, vise à garantir que les comptes économiques de l'agriculture continuent d'être établis dans les délais appropriés et restent d'une qualité suffisante pour les vingt-cinq État membres de l'Union.
This proposal for a regulation, submitted by the Commission, is intended to guarantee that the economic accounts for agriculture continue to be defined within the appropriate time limits and are of sufficient quality for all twenty-five Member States of the Union.