La proposition de la Commission vise à améliorer la protection des consommateurs.
The aim of the Commission’s proposal is to increase protection for consumers.
Par sa proposition, la Commission vise à améliorer la position de négociation de l'Union européenne au sein de l'Organisation mondiale du commerce, en devançant ses exigences présumées.
Through its proposal, the Commission intends to improve the European Union's negotiating position within the World Trade Organisation, by anticipating supposed demands.
La procédure de l'étude d'incidence, également mise en place par la Commission, vise à améliorer la cohésion des politiques communautaires et comporte une évaluation de tous les paramètres environnementaux de nos propositions.
The impact study procedure, also established by the Commission, aims to improve the cohesion of Community policies and includes an assessment of all the environmental parameters of our proposals.
par écrit. - (IT) La proposition de la Commission vise à améliorer le fonctionnement du marché intérieur en réduisant les barrières commerciales entre les pays, mais elle pose néanmoins des problèmes tant pour les consommateurs que pour les producteurs.
in writing. - (IT) The Commission's proposal aims to improve the functioning of the internal market by reducing trade barriers across borders, but poses problems for both consumers and manufacturers.