Nous nous félicitons également tous deux des tentatives de la Commission visant à moderniser et réformer le droit de la concurrence communautaire.
We also agree on our positive assessment of the Commission' s attempts to modernise and reform Community competition law.
En matière d'antitrust, le travail s'est réalisé autour du débat sur la proposition de la Commission visant à moderniser ses propres règles procédurales.
As regards competition law, our activities have been characterised by our debate on the Commission proposal to update its procedural rules.
J’apprécie le soutien exprimé dans le rapport pour l’initiative de la Commission visant à moderniser et à rationaliser la méthode ouverte de coordination dans les domaines de la protection sociale et de l’inclusion sociale.
I appreciate the backing expressed in the report for the Commission’s initiative aimed at modernising and making more effective the open method of coordination for the areas of social protection and social inclusion.
Je soutiens par conséquent le rapport sur la proposition de la Commission visant à moderniser et simplifier le droit communautaire dans le domaine de l’égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d’emploi et de travail.
I therefore give my backing to the report on the Commission proposal aimed at modernising and simplifying Community law in the area of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.