Les détails y relatifs sont définis dans les propositions de la Commission visant à intégrer ces quotas dans le droit communautaire.
The relevant details are set out in the Commission’s proposals to put such quotas into Community law.
Je salue dès lors aussi l'initiative de la Commission visant à intégrer l'aviation dans le système d'échange de quotas d'émissions de l'Union européenne.
Consequently, I also welcome the Commission initiative to incorporate aviation into the European Union Emissions Trading Scheme.
Madame le Président, la proposition de la Commission visant à intégrer les questions de genre dans la coopération au développement a un objectif légitime.
Madame President, the Commission's proposal to integrate the gender aspect as an important factor in development cooperation has the right aim.
Le fait que la majeure partie de l'aviation générale et d'affaires ne relève pas du cadre de la directive de la Commission visant à intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre pourrait susciter certaines préoccupations.
A cause for concern may be that most of the General and Business Aviation falls outside of the scope of the Commission Directive to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
Ce rapport informe le public sur les progrès accomplis en matière d'égalité, et, naturellement, il représente parallèlement un instrument de contrôle de la stratégie de la Commission visant à intégrer la dimension sexospécifique dans toutes les politiques de l'Union et dans tous ses programmes.
The report informs the public about progress made in the field of equal opportunities, and is of course at the same time a means of monitoring the Commission's strategy of involving gender issues in all the EU's policies and in all its programmes.