Nous nous félicitons d'ailleurs, dans le même paragraphe, de l'initiative de la Commission visant à garantir des pensions sûres et viables.
Moreover, we welcome the Commission's initiative, in the same paragraph, seeking to guarantee safe and sustainable pensions.
L'amendement 5 au texte de la Commission visant à garantir le sommeil des citoyens, empêchant les vols de nuit, semble également raisonnable.
Amendment No 5 to the Commission's text does seem reasonable. It guarantees citizens' sleep, banning night flights.
Nous sommes impatients de voir les propositions de la Commission visant à garantir que nos libertés et la sécurité de nos données seront protégées et respectées.
We are looking forward to the Commission's proposals to ensure that both our liberties and the security of our data are protected and respected.
Je voudrais féliciter les autorités irlandaises pour sa coopération avec la Commission visant à garantir une évaluation et un suivi sur la façon dont est dépensé l'argent des contribuables européens.
I should like to congratulate the Irish authorities on their cooperation with the Commission to ensure on-going evaluation of how European taxpayers' money is being spent.
Je demanderai donc à Monsieur le commissaire Piebalgs, en tant que commissaire chargé du développement, s'il peut ajouter tout son poids aux efforts de la Commission visant à garantir une mise en œuvre efficace des listes noires.
So I would ask Commissioner Piebalgs as Development Commissioner if he could add his personal weight to the Commission's efforts to ensure that the blacklists are implemented effectively and systematically.