D'où ma question à la Commission: existe-t-il déjà des préparatifs au sein de la Commission visant à faire usage de ce droit?
In conclusion, therefore, I would like to ask the Commission whether it has any plans to make use of this right of initiative.
Monsieur le Président, je salue l'intention de la Commission visant à faire de l'UE la première démocratie supranationale au monde.
Mr President, I welcome the Commission's intention to make the EU the first supranational democracy in the world.
Un autre point à l'ordre du jour du prochain Conseil européen sera la recommandation de la Commission visant à faire de la Croatie le vingt-huitième État membre de l'Union européenne - espérons-le - le 1er juillet 2013.
Another item on the upcoming European Council agenda is the Commission's recommendation that Croatia become the 28th Member State of the European Union, hopefully by 1 July 2013.
Je me permets également de rappeler qu'au printemps dernier, le Conseil et le Parlement se sont accordés en première lecture sur la proposition de la Commission visant à faire de 2010 l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Allow me also to recall that last spring the Council and Parliament successfully negotiated a first-reading agreement on the Commission's proposal to establish a European Year for Combating Poverty and Social Exclusion in 2010.
En outre, nous ne pouvons que rejeter l'objectif de la Commission visant à faire de ces "normes minimales" une simple contribution pour limiter les mouvements secondaires des demandeurs d'asile, qui découlent des disparités nationales du point de vue des conditions d'accueil.
Moreover, as a matter of fact, we can only reject the aim expressed by the Commission to establish these 'minimum standards' as simply a measure to limit the secondary movements of asylum seekers prompted by the differences in reception conditions between the various Member States.