Quelle est maintenant la position de la Commission vis-à-vis des amendements déposés?
What is the Commission's position on the amendments?
Un résumé de la position de la Commission vis-à-vis des amendements sera transmis par écrit au Président
A summary of the Commission's position on the matter of the amendments is being presented in writing to the President
Je voudrais donc présenter brièvement la position de la Commission vis-à-vis des amendements suggérés par la commission juridique et du marché intérieur du Parlement. Cette position est la suivante.
I should therefore like to sum up the Commission's position on the amendments suggested by Parliament's Committee on Legal Affairs and the Internal Market, as follows:
S'agissant de la position de la Commission vis-à-vis des amendements présentés par le Parlement, je souhaite confirmer ce que mes collègues ont déclaré lors du débat qui a eu lieu lundi soir dans cette Assemblée.
As regards the Commission position with respect to the amendments tabled by Parliament I would like to confirm what my colleagues stated during the debate held in this House on Monday evening.