À cet égard, l'un des principaux éléments que la Commission veut introduire lors de cette révision est une protection par l'UE face aux injonctions américaines.
In this respect, one of the main elements that the Commission intends to introduce in the review is EU protection to withstand the US subpoenas.
Ceux qui pensent que la Commission veut introduire un directoire ou que nous pourrions nous éloigner autant de la vision des pères fondateurs commettent une grave erreur.
Anyone who imagines the Commission is seeking to introduce a here or that we could stray so far from the vision of the founding fathers is, therefore, way off track.
On dirait que la Commission veut introduire une libéralisation de l'idéologie, une libéralisation débridée qui ne prend plus en compte les besoins des citoyens européens.
It looks as if the Commission would like to introduce a form of liberalization for the sake of ideology, an unbridled liberalization which ignores the needs of Europe's citizens.
À l'avenir, la Commission veut introduire une exemption pour tous les groupes d'accords et ceci tant en ce qui concerne la revente de marchandises, de services, de marchandises intermédiaires qu'en ce qui concerne la propriété industrielle.
The Commission wishes in future to introduce a single block exemption regulation for all categories of agreements on the resale of goods and services, intermediate goods and industrial property rights.
Enfin, la Commission veut introduire la possibilité d'exempter, avec effet rétroactif jusqu'à la date à laquelle ils ont été conclus, des accords qui ne sont pas communiqués individuellement, mais qui entrent en ligne de compte pour l'exemption.
Finally, the Commission wants it to be possible for agreements which are not individually notified, but which nevertheless qualify for exemption, to be exempt with retroactive effect from the date on which they were concluded.