Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“commission veuille” in English

18 examples
Cela fait partie de cette phase de transition et le fait que la Commission veuille s' y atteler sérieusement est encourageant.
This is part of that transitional phase and it is encouraging that the Commission wants to tackle this seriously.
C'est pourquoi je trouve extrêmement positif que la Commission veuille à présent instaurer une meilleure protection des travailleurs.
It is therefore extremely welcome that the Commission is now seeking to introduce a higher degree of protection for workers.
Nous saluons le fait que la Commission veuille imposer des normes de sécurité, car nous sommes tous concernés par les tunnels non sûrs.
We welcome the Commission' s intention of prescribing safety standards here because if the tunnels we travel in are unsafe we are all affected.
D'une façon générale, il serait inacceptable que la Commission veuille, comme hélas le demandent certains collègues, s'ériger en gendarme des mouvements sociaux.
Broadly speaking, it would be unacceptable for the Commission to seek to become, as some colleagues are regrettably demanding, the policeman of social movements.
Cette politique elle-même n'est pas nécessairement coûteuse pour l'Union européenne dans son ensemble mais il semble que la Commission veuille en élargir la portée.
The policy itself is not necessarily expensive in terms of the European Union as a whole but the Commission appears to want to expand this area.
Je trouve personnellement incompréhensible que la Commission veuille prescrire l'identification d'animaux provenant de pays tiers seulement quinze jours après leur importation.
I simply cannot understand why the Commission wants to allow fourteen days after importation for compulsory identification of animals from third countries.
Au point 2, le Parlement exprime sa déception du fait que la Commission veuille continuer à recourir aux instruments non juridiquement contraignants dans le domaine du droit du travail.
In paragraph 2 of the report, Parliament expresses its disappointment that the Commission is increasingly resorting to the use of regulatory instruments in the field of labour legislation.
Je me réjouis au plus haut point de ce que le nouveau président de la Commission veuille introduire pour sa nouvelle Commission - que nous devons encore confirmer dans ses fonctions - d'autres règles du jeu.
I welcome enormously the fact that the new President of the Commission, together with his new Commission, which we still have to approve, wishes to introduce different rules to the game.
Prenons le fait que la Commission veuille démanteler ou se propose de démanteler, ne se jugeant pas à la hauteur, par exemple les pouvoirs, que lui confère pourtant le Traité, d'exécution des politiques communes.
Let us consider the scenario whereby the Commission, not believing itself to be equal to the task, wishes, or proposes to shed, for example, its powers to implement common policies, which it is nevertheless accorded by the Treaty.
Autant il paraîtrait défendable que la Commission veuille s'occuper de la distribution transnationale du courrier, autant il nous semble que la distribution interne doit relever de la responsabilité de chaque État.
Just as it would appear justifiable that the Commission should wish to concern itself with cross-border mail distribution, so it seems to us that internal distribution should be the responsibility of each State.
Mais je ne pense pas qu'il soit dans tous les cas raisonnable que la Commission veuille proposer et appliquer l'ensemble sans accorder aux réglementations nationales la flexibilité nécessaire pour la mise en application.
But I do not think it is always sensible of the Commission to want to propose and implement them without making the national rules sufficiently flexible in their turn.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Boudjenah pour ce rapport réussi qui présente de façon positive le fait que la Commission veuille mettre en place une zone de libre-échange entre l'UE et les pays ACP.
Mr President, first of all I should like to congratulate Mrs Boudjenah on this successful report which highlights as something positive the fact that the Commission wishes to introduce a free-trade area between the EU and the ACP countries.
Je me félicite de ce que la Commission veuille promouvoir en 1997 les mesures prévues dans le pacte social, la réforme de la réglementation de l'emploi, l'adaptation de la politique structurelle, ainsi que la conclusion de pactes régionaux pour l'emploi.
I welcome the fact that, in 1997, the Commission intends to promote the measures set out in the confidence pact concerning the reform of employment systems, the adjustment of structural policy and the conclusion of territorial employment pacts.
Par conséquent, il est positif que la Commission veuille intégrer le système communautaire d'échange des quotas d'émission, mais elle s'est montrée relativement généreuse pour ce qui du pourcentage de quotas d'émission qu'elle entend attribuer au secteur.
Thus, it is a good thing that the Commission wants to bring aviation within the ETS, but it has been rather too generous in terms of the number of emission allowances it plans to allocate to the sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.