Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission venait” in English

8 examples
Que se passerait-il si la Commission venait à trouver qu'elle entraîne un surplus de coûts pour les petits commerces de détail?
What happens if the Commission then finds that there is indeed a burden of cost on small shops?
Or, si je ne suis pas tout à fait idiot, on est en février et le mandat donné par le Parlement à la commission venait à échéance fin janvier.
Now, if I am not a complete fool, we are in February, and the mandate given to the committee by Parliament expired at the end of January.
La Commission ne serait plus un «monstre» indomptable et les citoyens se lèveraient et applaudiraient spontanément si le président de la Commission venait à passer.
The Commission would no longer be an unruly ‘monster’, and people would stand up and applaud spontaneously if the Commission President were to pass by.
. - La proposition de la Commission venait à temps: à la veille de l’élargissement, les citoyens s’inquiètent des conséquences possibles de l’Europe à 25 sur leur vie, à commencer par leur emploi.
The Commission’s proposal came at the right time: on the eve of enlargement, people are worried about the possible consequences of a 25-nation Europe for their lives, starting with their employment.
La Commission venait de publier sa quatrième ou cinquième communication sur ce sujet, laquelle indiquait que le marché intérieur et la monnaie unique devaient être accompagnés d' un espace de paiement unique.
The Commission had just published its fourth or fifth communication on that subject and in it, it was stipulated that the internal market and the single currency had to be accompanied by a common payment area.
J'aimerais également souligner dès maintenant que, si le vote constaté en commission venait à se répéter en plénière et si le vote en plénière se répercutait sur le vote du budget de 1997, nous n'aurions sûrement pas de budget.
I should also like to emphasise straight away that if the vote which was taken in the committee is repeated in the Plenary and if the vote which we held in the Plenary is repeated in the vote on the 1997 budget there is no way that we shall have a budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.