News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission va proposer” in English
17 examplesLa Commission va proposer un plan pour soutenir les biocarburants.
The Commission will be putting forward a plan in support of biofuels.
Au sujet de l'externalisation, je tiens simplement à dire brièvement que la Commission va proposer une base juridique.
On the subject of externalisation, may I briefly point out that the Commission will present a legal basis for this.
Daphné va fêter son dixième anniversaire, mais la Commission va proposer ce qui constitue déjà la troisième version du programme.
Daphne will be ten years old, but what the Commission is proposing is already the third version of the programme.
Il annonce que la Commission va proposer des stratégies thématiques sur l' utilisation durable des ressources, ainsi que le recyclage.
It announces that the Commission will come forward with thematic strategies on both the sustainable use of resources and on recycling.
Je vous remercie encore une fois pour ce travail qui apporte vraiment une valeur ajoutée au paquet législatif que la Commission va proposer.
I would like to thank you once again for this work, which has brought real added value to the legislative package that the Commission will be tabling.
La Commission va proposer une proposition de règlement sur la coopération de toutes les autorités compétentes et sur la coopération avec Europol.
The Commission will submit a proposal for a regulation on cooperation between all the responsible authorities and on cooperation with Europol.
Ensuite, pourrait-elle expliquer de manière exacte ce que la Commission va proposer au Conseil au sujet de l'Irlande, tel qu'il en a été décidé ce matin?
Secondly, could she develop exactly what the Commission is going to propose to the Council as decided this morning in relation to Ireland?
La Commission va proposer au Parlement et au Conseil que la Commission européenne ne s'occupe plus des dépenses courantes de l'administration palestinienne.
The Commission is going to propose to Parliament and the Council that it should no longer be responsible for the Palestinian Authority's current expenditure.
Je sais que la Commission va proposer d'étiqueter ces volailles avec la mention: "viande de volaille contenant du porc" ou "viande de volaille contenant du b?uf".
I know that the Commission will propose labelling: 'chicken with pork' or 'chicken with beef'.
Je suppose que, dans ce plan, la Commission va proposer un mécanisme qui libèrera les parents de la charge de payer pour la collecte et le stockage du sang de cordon.
I assume that the Commission will propose a mechanism in the plan which will relieve parents of the burden of paying for the collection and subsequent storage of cord blood.
Je puis vous assurer que la Commission va proposer et mettre en oeuvre cette année tous les éléments urgents de ce plan d'action, le plus urgent étant la normalisation.
I can assure you that the Commission will propose and implement all the necessary aspects of this action plan this year. Standardisation is the first aspect.
C'est une stratégie simple et ambitieuse que la Commission va proposer parce que je pense que sans cela, nous ne serons pas à même d'atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés.
It is a simple, ambitious strategy, which the Commission is going to propose not least because I believe that, without it, we will have no chance of achieving the goals we ourselves have set.
C'est pourquoi la Commission va proposer, pour le financement de ce programme de réorganisation, d'utiliser la réserve de flexibilité ou du moins une partie de la réserve de flexibilité.
The Commission will for this reason be making a proposal that the flexibility reserve, or part of it, be used to finance this restructuring programme.
La Commission va proposer aux États membres du comité de la chaîne alimentaire d'inclure sur l'étiquette de l'aliment une mention explicite pour les préparations à base de poulet avec ajout d'eau, par exemple.
The Commission will propose to Member States in the food chain committee to include an explicit mention, for instance, of chicken preparation with added water, on the food label.
Par conséquent, la Commission va proposer immédiatement ces instruments, mais je veux vous prévenir que l'application de ces instruments sur le territoire palestinien dépendra fondamentalement du processus de paix.
The Commission will therefore propose these instruments immediately, but it has to be quite clear that the implementation of these instruments on Palestinian territory will depend essentially on the peace process.
Il va falloir trouver une majorité stable pour réaliser ce que la Commission va proposer. Le Parlement ne pourra plus se contenter de majorités changeantes, au risque de se livrer à toute sorte de chantages, surtout de groupes eurosceptiques ou anti-européens.
There will have to be a stable majority if the Commission's proposals are to be implemented, and Parliament will no longer be able to make do with the kind of fluid majorities that expose it to the risk of blackmail, particularly from eurosceptic or anti-European groups.
Dans le cadre de la nouvelle stratégie communautaire pour la sécurité, la Commission va proposer des mesures visant à améliorer la déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles, et nous pensons qu'elles contribueront à promouvoir cette stratégie dans tous les États membres.
As part of the new Community strategy on safety, the Commission intends to recommend measures to improve the reporting of accidents at work and occupational diseases which, we believe, will help promote this strategy in all the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
