Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“commission va faire” in English

18 examples
La Commission va faire ses recommandations dans une quinzaine de jours, vers le 15 avril, j'espère.
The Commission will make its recommendations in around two weeks, around 15 April, I hope.
Je pense que nous sommes désireux d'apprendre ce que la Commission va faire et quelle sera la réaction de la Commission.
We are keen to learn what the Commission is going to do and what the Commission's reaction is going to be.
Le débat d'aujourd'hui intervient alors que la Commission va faire des propositions cruciales de réforme au mois d'octobre.
The current debate takes place against the backdrop of the Commission's plans to unveil vital proposals for reform in October.
La Commission va faire usage de son droit d'initiative et soutenir les États membres pour parvenir aux réformes nécessaires.
The Commission will use its right of initiative and support the Member States in bringing necessary changes about.
À la suite du Livre vert sur la réorganisation du travail, une communication de la Commission va faire l'objet d'un avis de notre Parlement.
Following on from the Green Paper on the reorganisation of work, the House now needs to deliver its opinion on a Commission communication.
Nous espérons, Monsieur le Commissaire Nielson, que la Commission va faire preuve de la même rapidité que le Parlement pour cette résolution.
We hope, Commissioner Nielson, that the Commission will work just as quickly on this motion as Parliament has.
Nous disposons maintenant d'une déclaration écrite et d'un consensus. Par conséquent, j'espère que la Commission va faire quelque chose de ce genre.
We have now had a written declaration and we have a consensus, so I hope the Commission will do something like this.
La Commission va faire deux propositions déterminantes en ce qui concerne l'immigration de main-d'œuvre et l'immigration des travailleurs hautement qualifiés.
The Commission is going to make two decisive proposals with regard to the immigration of manual workers and of highly skilled workers.
Enfin, je voudrais confirmer que la Commission va faire une étude comparative des règles existant dans les États membres sur le voyage des enfants mineurs seuls.
Finally, I wish to confirm that the Commission will undertake a comparative study of the existing rules in the Member States on minors travelling alone.
La Commission va faire appel au travail du Comité consultatif en faveur des coopératives, des mutuelles, des associations et des fondations établies par la Commission le 13 mars de cette année.
The Commission is going to draw on the work of the Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations established by the Commission on 13 March this year.
Et c'est pour cette raison que nous soutenons, et tout le Parlement doit soutenir maintenant la proposition que la Commission va faire, et on doit espérer que les membres du Conseil se taisent et approuvent.
That is why we support, and why the whole of Parliament must now support, the proposal that the Commission is going to make, and we must hope that the Members of the Council will keep quiet and approve.
Dans l'ensemble, nous estimons donc que les approches suivies sont justes et bonnes et nous espérons que la Commission va faire preuve de persévérance d'un courage plus grand dans la mise en uvre de ces réformes.
In general, we consider the basic approach taken in the White Paper to be right and proper, and we hope that the Commission has staying power and further reserves of courage on which it can draw in the course of the implementation process.
C'est pourquoi la Commission va faire des propositions visant à mettre en place une stratégie de préadhésion, améliorée et renforcée, pour les pays avec lesquels les négociations ne pourront pas encore être clôturées en 2002.
The Commission will therefore submit proposals to improve and strengthen the accession strategy for the countries which will be unable to sign up in 2002.
Bref, nous sommes en présence d'une situation où se joue, demain, l'avenir de secteurs encore à forte densité d'emploi et j'attends, avec beaucoup d'impatience, les propositions que la Commission va faire dans les prochains mois.
In short, we are facing a situation that will affect the future of sectors where employment levels are still high.
Quoi qu'il en soit, la Commission va faire pression en faveur d'un embargo immédiat sur les exportations, comme celui qui existe déjà au sein de l'Union européenne, afin de bloquer toute source d'approvisionnement vers des zones en conflit.
In any case, the Commission will press for immediate export bans of the kind that are already in place in the European Union so that sources of supply to areas of conflict can be removed.
Nous avons donc là une occasion, Monsieur le Commissaire, de montrer aux citoyens que la Commission va faire tout ce qui est en son pouvoir pour veiller à ce que les règles du commerce soient respectées, en ayant au besoin recours à l’organe de règlement des litiges de l’OMC.
This is therefore an opportunity, Commissioner, to demonstrate to the citizens that the Commission is going to do everything in its power to ensure that the trade rules are respected, including, if necessary, having recourse to the WTO’s dispute settlement body.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.