Il indique également que la Commission va à présent, heureusement, suspendre les paiements dans les cas où les programmes européens ne sont pas bien gérés.
It also states that the Commission is now, thankfully, going to suspend payments in cases where European programmes are being mismanaged.
La Commission va à présent devoir se réunir avec le Conseil de ministres si, comme je l'espère, une majorité de ce Parlement se prononce demain en faveur de certains amendements, voire de leur ensemble.
The Commission will now have to sit down with the Council when, as I hope, Parliament has adopted some if not all of the amendments tomorrow.
J'espère que la Commission va à présent reprendre ce texte, que nous lui avons d'ailleurs remis, dans ses dispositions d'application, pour que nous parvenions quand même encore à une légalisation des pratiques actuelles de voisinage via ces dispositions d'application.
I do hope that the Commission will now incorporate this text - which, after all, we negotiated with it - into its implementing provisions, so that the present neighbourly practice can still be legalized by virtue of those provisions.