Ensuite, la Commission travaillera avec le Parlement et les États membres afin que le programme puisse atteindre ses objectifs.
Once it has been adopted, the Commission will work with Parliament and the Member States to ensure that it achieves its goal.
Dans ce dernier cas, la Commission travaillera avec la présidence allemande pour tenter d'arriver à des compromis pour résoudre ce dont il est question ici.
In the latter case the Commission, together with the German presidency, will attempt to find compromise solutions to the issues at stake.
Sur un plan plus pragmatique et politique, je peux assurer à l' Assemblée que la Commission travaillera avec le Parlement européen dans un esprit lui permettant de faire entendre sa voix.
On a more political and pragmatic level, I can assure the House that the Commission will work with the European Parliament to ensure that it can make its voice heard.
Laissez-moi être clair sur ce point: la future Commission travaillera avec le Haut Commissariat des Nations unies aux réfugiés afin de bâtir une coopération internationale dans ce domaine.
Let me be clear on this point: the future Commission will work with the United Nations High Commission for Refugees to build international cooperation in this field.