On assure ainsi le rôle du Parlement. Il est prévu que la Commission transmette au Parlement les projets de règlement qu'on entend appliquer au niveau mondial.
Parliament' s role is thereby guaranteed and it is anticipated that the Commission will provide Parliament with the draft regulations it wants to implement on a global scale.
Une dernière observation: nous estimerions opportun que la Commission transmette chaque année, au Parlement, une évaluation écrite des effets de la coopération.
I have one final remark, and that is that we consider it appropriate that the Commission send Parliament a written report each year on the effects of cooperation.
Madame le Président, je désirerais demander au commissaire s'il est possible que la Commission transmette au Parlement une liste dans laquelle elle donne son opinion concernant tous les amendements déposés au sujet de l'Agenda 2000 ?
Madam President, I should like to ask the Commissioner if the Commission could give Parliament a list of its position on all the amendments which have been tabled to the Agenda 2000 proposals.