Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“commission toute entière” in English

11 examples
La lutte contre le racisme et la xénophobie engage la Commission toute entière.
The fight against racism and xenophobia involves the Commission as a whole.
Dans le rapport de cette année, nous avons progressé sur ce point avec le soutien de la commission toute entière.
In this year's report we have made progress on this point with the support of the entire committee.
La Commission toute entière est déterminée à y apporter sa contribution dans l'intérêt de l'Europe, dans l'intérêt de ses citoyens.
The whole Commission is committed to making its contribution to this process, for the sake of Europe and of its citizens.
Face à toutes ces critiques sévères, pourquoi la commission n’a-t-elle pas proposé la démission de la Commission toute entière ou de certains commissaires?
Faced with all this harsh criticism, why has the committee not proposed the dismissal of the entire Commission or individual Commissioners?
Permettez-moi de remercier chaleureusement le Commissaire et, par sa personne, la Commission toute entière pour la manière dont ils se sont opposés à ce fléau que sont les mines terrestres.
May I wholeheartedly thank the Commissioner, and through him the entire Commission, for the way in which they have defended themselves against the plague of landmines.
Le commissaire Špidla, qui a fait de l'excellent travail dans des circonstances difficiles, demande en fait aux États membres, aux côtés de la Commission toute entière, de développer cinq millions de stages.
Commissioner Špidla, who has done a great job in very difficult circumstances, is, in fact, together with the Commission as a whole, asking for the Member States to develop five million apprenticeships.
Monsieur le Président, au nom du président Santer et de la Commission toute entière, je souhaite ajouter un seul mot à la passionnante introduction du ministre Van Mierlo, pour laquelle je le félicite ainsi que son équipe.
Mr President, on behalf of President Santer and the whole of the Commission, I should like to add just a few words to the most interesting introduction given by Mr van Mierlo, on which I should like to congratulate him and his team.
Hormis la compétence des États membres de nommer les commissaires, c'est la Commission toute entière qui devra se présenter devant le Parlement européen, du moins au sens figuré, pour une nouvelle approbation et légitimation, avant d'y recevoir l'»imprimatur ».
Subject to the Member States' powers of nomination, the entire Commission must then appear once again, figuratively at least, before the European Parliament to obtain its seal of approval.
Nous voulons dire très clairement que, pour nous, indépendamment des responsabilités individuelles, la Commission toute entière est politiquement responsable de l'ensemble de ces situations. Elle ne peut pas ne pas assumer, en ce moment, ses responsabilités collectives.
We would state very clearly that, in our opinion, the Commission, regardless of its individual responsibilities, has a collective political responsibility for these problems which it must now accept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.