Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“commission tient à remercier” in English

14 examples
La Commission tient à remercier le Parlement pour son soutien et ses efforts à cet égard.
The Commission wishes to thank Parliament for its support and efforts in this connection.
Madame le Président, la Commission tient à remercier Mme Bennasar Tous et la commission des droits de la femme pour ce rapport.
Madam President, The Commission would like to thank Mrs Bennasar Tous and the Committee on Women's Rights for the report.
Monsieur le Président, la Commission tient à remercier le Parlement européen pour ce rappel opportun des risques que représente la fièvre aphteuse.
Mr President, the Commission wants to thank the European Parliament for this timely reminder of the risks of foot-and-mouth disease.
. Monsieur le Président, la Commission tient à remercier le rapporteur, Mme Read, pour son soutien résolu ainsi que pour son ouverture et son esprit de coopération.
. – Mr President, the Commission would like to thank the rapporteur, Mrs Read, for her strong support, her openness and her cooperation.
Le rôle du Parlement dans la mise sur pied d'un tel système est très apprécié et la Commission tient à remercier ceux qui, comme le rapporteur, s'y sont directement impliqués.
Parliament's role in the evolution of that system is valued and the Commission thanks those who have been directly involved like tonight's rapporteur.
La Commission tient à remercier le Parlement, et en particulier MM. Galeote et Corbett, pour l'excellent esprit de coopération qui a prévalu durant la négociation de cet accord.
The Commission would like to thank Parliament and in particular Mr Galeote and Mr Corbett for the excellent spirit of cooperation which prevailed during the negotiation of this agreement.
Madame le Président, la Commission tient à remercier le rapporteur de suggérer au Parlement de donner un avis favorable concernant les règles d'application tchèques relatives aux aides d'État.
Madam President, the Commission would like to thank the rapporteur for recommending that Parliament approves the implementing rules with regard to Czech state aid.
La Commission tient à remercier le rapporteur, Mme Jensen, pour ses propositions, ainsi que la présidence espagnole du Conseil pour l'ouverture avec laquelle elle a mené les négociations finales.
The Commission wishes to congratulate the rapporteur, Mrs Jensen, on her proposals, and thanks are also due to the Spanish Presidency of the Council for the openness with which it conducted the concluding negotiations.
Madame le Président, la Commission tient à remercier la commission de l'environnement et celle des budgets, et en particulier Mesdames González Álvarez et Gredler, membres du Parlement, pour le travail et l'engagement sur lesquels est basé ce rapport.
Madam President, the Commission would like to extend its thanks to the Committee on the Environment and to the Committee on Budgets, and in particular to the Mrs González Álvarez and Mrs Gredler for their work and commitment to the report.
. - Mesdames et Messieurs les honorables Parlementaires, la Commission tient à remercier le Parlement pour avoir inclus cette question à l’ordre du jour et à reconnaître le rôle central du Parlement dans la protection des droits des minorités, y compris des Roms.
. Honourable Members, the Commission wishes to thank the European Parliament for having included this item on its agenda, and to acknowledge the key role Parliament plays in protecting the rights of minorities, including the Roma.
Quoi qu’il en soit, la Commission tient à remercier encore une fois le Parlement pour le soutien qu’il a apporté au rôle de l’Union européenne dans les mesures de protection nucléaire, comme il l’a exprimé dans sa résolution du 15 mars 2006 relative à la Stratégie de Lisbonne.
The Commission would like to thank Parliament yet again for its support of the EU role in nuclear safeguards, as expressed in the resolution of 15 March 2006 on the Lisbon Strategy.
La Commission tient à remercier le Parlement européen et le rapporteur, M. Bayona de Perogordo, d’avoir voté aujourd’hui très majoritairement en faveur de l’octroi de la décharge à la Commission sur l’exécution du budget général des Communautés européennes pour l’exercice 2002.
The Commission would like to thank the European Parliament and the rapporteur, Mr Bayona de Perogordo, for having voted today by a large majority to grant discharge to the Commission in respect of the execution of the general budget of the European Communities for 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.