Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“commission tentera” in English

13 examples
La Commission tentera d'y contribuer du mieux qu'elle pourra.
We will try to contribute to this in the best way we can as a Commission.
La Commission tentera également de persuader le Conseil d'en faire autant.
The Commission will also try to persuade the Council to do likewise.
La Commission tentera de trouver une manière de contribuer à la recherche d'une solution.
We will look, in the Commission, at ways in which we can contribute to the search for a solution.
Tout d'abord, la Commission tentera-t-elle d'encourager la Suède à remplir ses obligations?
Firstly, will the Commission attempt to encourage Sweden to fulfil its obligations?
La rumeur que la Commission tentera de se rétracter uniquement sur les aspects formels est-elle vraie?
Are the rumours true, when they say that the Commission will try to withdraw only as far as the formal aspects are concerned?
La Commission tentera-t-elle de remplacer la procédure de coopération par une procédure de simple consultation de ce Parlement?
Is the Commission trying to replace the co-operation process with a process of simply consulting the European Parliament? What does the Commission really want?
Dans la proposition modifiée, la Commission tentera de simplifier certaines dispositions en vue de faciliter leur mise en œuvre.
In the modified proposal, the Commission will aim to simplify certain provisions with a view to facilitating their application.
Si nous ne le faisons pas, la Commission tentera sans aucun doute de rester sous le plafond de l'agriculture par d'autres moyens.
If we do not do that, then the Commission will undoubtedly try in other ways to remain below the agricultural ceiling.
La Commission tentera de faire tout son possible pour veiller à ce que la mise en œuvre des conclusions de ce rapport et des rapports précédents réponde aux attentes du Parlement.
The Commission will attempt to do all in its power to ensure that the implementation of the conclusions of both this and previous reports correspond to the wishes of Parliament.
Cependant - j’ai bien compris votre message, Monsieur le Président! -, la Commission tentera de donner des orientations lorsqu’elle adoptera des décisions sur des cas individuels dans ce domaine.
Nevertheless – I got your message, Mr President! – the Commission will try to give guidance when adopting decisions on individual cases in this field.
Je répète que, dans ce contexte ainsi que dans les sphères plus larges de la réforme, la Commission tentera toujours activement de maintenir les droits acquis et les attentes légitimes du personnel actuel.
I reiterate that in this context, as well as in the wider spheres of reform, the Commission will at all times actively seek to uphold the accumulated rights and legitimate expectations of current staff.
J’espère que la Commission tentera d’établir avec la Moldova une forme de coopération tenant compte de cet élément et ouvrant la voie à une future adhésion du pays à l’UE dès que la Roumanie et la Bulgarie l’auront rejointe.
It is my hope that the Commission will try to establish a form of cooperation with Moldova that takes account of this and opens the way to future Moldovan membership of the EU once Romania and Bulgaria have joined.
Je suis persuadée que ce sera une année importante pour nous tous et je puis vous assurer que la Commission tentera d’aider les autorités budgétaires à atteindre un bon compromis sur le budget 2006 pour l’Union et ses citoyens.
I am sure that this is going to be an important year for all of us and I can assure you that the Commission will strive to help the budget authorities to reach a good agreement on the 2006 budget for the Union and its citizens.
Nous sommes persuadés de l'importance du tourisme pour l'emploi et l'économie, et voulons savoir en vertu de quoi ou de quelle manière la Commission tentera de conditionner, de conseiller, voire de faire pression sur le Conseil pour que ce programme puisse être approuvé l'an prochain.
We are convinced of the importance of tourism for employment and on the economy and want to know why and how the Commission is going to try and put pressure on the Council so that the programme can be approved next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.