Elle préconise également un meilleur suivi de la part de la Commission, tant dans l'accompagnement des acteurs régionaux que dans la surveillance d'une bonne utilisation des fonds.
It also recommends better follow-up on the part of the Commission, with regard to both supporting regional players and making sure the funds are put to good use.
En ce qui concerne le paiement à la transformation, je ne peux pas être d'accord avec la proposition de la Commission, tant dans les différences qu'elle établit entre fibres courtes et fibres longues que dans ce qu'elle propose pour le chanvre.
With regard to payment for processing, I cannot agree with the Commission' s proposal, either in terms of the distinction between short- and long-fibre flax or its proposals for hemp.
Je rends hommage au travail minutieux et déterminé de M. Barzanti et je me réjouis que vous souteniez la proposition de la Commission, tant dans son approche globale que pour ce qui concerne - je crois pouvoir vraiment le dire - ses éléments principaux.
We congratulate Mr Barzanti on a comprehensive and determined piece of work. I welcome the fact that you support the Commission proposal, in terms of both the overall approach and - I think I can honestly say this - the main components.