News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission tantôt” in English
4 examplesC'est tantôt la Commission, tantôt le Parlement européen, ce n'est jamais le Conseil!
It is either the Commission, or the European Parliament, it is never the Council!
Pratiquement chaque semaine, nous avons reçu des messages totalement contradictoires de la part de la Commission: tantôt celle-ci soutient sa proposition initiale, tantôt elle ne la soutient pas, et ainsi de suite.
Nearly every week we have had totally conflicting messages in the name of the Commission: the Commission supports its original proposal, does not support it, does support it, does not support it.
J'ai déjà eu l'occasion de dénoncer ce matin une autre confusion du même ordre dans les missions de la Commission, tantôt distributrice d'aides communautaires contestables, tantôt juge sévère des aides que distribuent les États.
I had occasion this morning to criticize another confusion of the same kind in the Commission's tasks, where on the one hand it distributes dubious Community aid and on the other it is a harsh critic of aid distributed by the Member States.
Maintenant, il est vrai que ce processus augmente l' instabilité financière et qu' il encourage la concentration des marchés de capitaux et des institutions financières, ce qui fait qu' il est tantôt contraire à la position de la Commission, tantôt à celle du rapporteur.
But the truth is that this process increases financial instability and encourages concentration of capital markets and financial institutions, and for this reason we are opposed both to the position adopted by the Commission and to the rapporteur' s position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
