Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“commission témoigne” in English

15 examples
Plus fondamentalement, l'argument de la Commission témoigne des faiblesses essentielles du système.
More deeply, the Commission's point shows up the essential weakness of the system.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je pense que la communication de la Commission témoigne d'une ambition généreuse.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that the Commission communication reveals an impressive ambition.
Monsieur le Président, le rapport de la Commission témoigne de la nécessité d'une résolution en vue de la modification des directives en question.
Mr President, the Commission report points to the need for a decision to amend the directives in question.
Je terminerai en réitérant la profonde reconnaissance que la Commission témoigne au Parlement pour son soutien et pour sa présence si active à Delhi.
I would like to conclude by stressing once again how deeply grateful the Commission is for the Parliament's support and for its very dedicated presence in Delhi itself.
Par ailleurs, l'augmentation du nombre d'irrégularités rapportées à la Commission témoigne de la progression des dispositifs de lutte contre la fraude.
Furthermore, the increase in the number of irregularities reported to the Commission testifies to the progress of the fraud prevention systems.
Madame la Présidente, nombre d' orateurs du groupe socialiste ont déjà relevé des domaines clés pour lesquels la déclaration de la Commission témoigne de lacunes.
Madam President, many of the speakers from the Socialist Group have already identified key areas where there are gaps in the Commission' s statement.
Le fait que les sept nominations aient obtenu la majorité lors du vote de la commission témoigne de la haute appréciation que nous portons à chacun de ces candidats.
The majority, which the seven nominations carried during the Committee voting, is a testimony to the high appreciation we gave to each of these nominees.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport économique annuel 1996 de la Commission témoigne clairement des difficultés dans lesquelles se débat l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission's annual economic report for 1996 clearly shows that the European Union is in a difficult economic situation.
L'examen du rapport annuel de la Commission témoigne de laxisme et d'un manque de détermination à faire appliquer dès 1998 les dispositions interdisant l'expérimentation animale.
If you look at the Commission's annual report, it shows that there has been a casual approach, a lack of effort to secure the implementation of a ban on animal testing in 1998.
J'aurais souhaité que la Commission témoigne d'une plus grande flexibilité et mette davantage de c?ur à l'ouvrage sur certains points, ainsi que M. Liikanen m'en a donné l'habitude.
I would have liked the Commission to have demonstrated a bit more flexibility and courage on some points, as, in my experience, Mr Liikanen otherwise usually does.
La Commission témoigne de beaucoup de respect par rapport à vos commentaires et elle a déjà demandé à un groupe d’experts juridiques d’élaborer un document sur les mesures positives actuellement appliquées dans les États membres.
The Commission greatly respects your comments and has already requested a group of its legal experts to draw up a paper on the positive measures currently being applied in the Member States.
Monsieur le Président, c'est une bonne chose que la Commission témoigne d'une attitude constructive et sérieuse à l'égard de la demande du Parlement européen d'étudier de plus près l'impact de l'entrée en vigueur du traité sur l'OMC.
Mr President, it is good that the Commission should be taking a constructive, serious view of the European Parliament's wish to examine more closely what the implementation of the WTO agreement will mean in practice.
Nous savons que la directive sur le bruit est en cours d'examen, mais nous l'attendons avec impatience et il serait bien qu'en acceptant aujourd'hui notre amendement, la Commission témoigne du fait qu'elle est aussi désireuse que nous de mettre en uvre ces directives.
We know that the Noise Directive is on the way, but we are now waiting impatiently for the latter, and it would be appropriate if, by accepting our amendments, the Commission were, today, to tell us that they are as committed as we are to putting these directives in place.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le soutien apporté par le Parlement à la proposition de la Commission témoigne clairement de notre volonté unanime de combattre vigoureusement les importations frauduleuses effectuées, dans le cadre d'une concurrence licite et saine.
Mr President, ladies and gentlemen, the support of the European Parliament for the Commission proposal clearly demonstrates the desire of all of us to fight hard against fraudulent imports in the context of lawful and balanced competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.