Nous n'accepterons pas ce niet d'un autre âge de la Commission sur les lignes directrices.
We will not accept this Cold-War style niet from the Commission about the Guidelines.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les lignes directrices de l'Agenda 2000.
The next item is the statements by the Council and the Commission on the guidelines for Agenda 2000.
Premièrement, je me réjouis du rapport modifié du Parlement européen et du rapport de la Commission sur les lignes directrices pour 2004.
First, I welcome both the European Parliament report as changed and the Commission’s report on the guidelines for 2004.
Il s'agit là de l'approche à deux voies mise en avant au cours de la conférence commune organisée en janvier de cette année par le Parlement et la Commission sur les lignes directrices en matière d'emploi.
That is the two-track approach which was stressed during the joint conference which was organised in January this year by Parliament and the Commission on the employment guidelines.
L'ordre du jour appelle une communication de la Commission sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des Etats membres en 1998 (préparation du Conseil européen sur l'emploi des 20 et 21 novembre 1997 à Luxembourg).
The next item is a Commission communication on Member States' employment policy guidelines for 1998 (in preparation for the European Council summit on employment to be held on 20 and 21 November 1997 in Luxembourg).