Vous connaissez la proposition de la Commission sur les grandes orientations.
You are aware of the Commission proposal regarding the broad guidelines.
L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur les grandes orientations de politique économique et les déficits excessifs.
The next item is the Commission communication on the broad economic policy guidelines and excessive deficits.
Madame le Président, le rapport de la Commission sur les grandes orientations des politiques économiques dénote, cette année, un saut qualitatif et met l'accent sur l'emploi, soulignant la nécessité d'authentiques réformes structurelles.
Mr President, the Commission report on current general trends is a qualitative improvement and places special emphasis on employment by stressing the need for real structural changes.
Je voudrais brièvement soulever trois points dans votre intervention: en premier lieu, certains parmi nous dans cette Assemblée sont inquiets à propos de la recommandation de la Commission sur les grandes lignes directrices au niveau de l'économie.
I want to make three brief points on what you have said: firstly, some of us in this House are a little concerned about the Commission's recommendation on the broad economic guidelines.
Rapport (A5-0082/2001) de M. von Wogau, au nom de la commission économique et monétaire, sur la situation de l'économie européenne, rapport préparatoire à la recommandation de la Commission sur les grandes orientations des politiques économiques (2001/2008(INI))
Report (A5-0082/2001) by Mr von Wogau, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the state of the European economy, report preparatory to the Commission recommendation on the broad economic policy guidelines [2001/2008(INI)]
A5-0051/2003, de M. García-Margallo y Marfil, au nom de la commission économique et monétaire, sur la situation de l'économie européenne - rapport préparatoire à la recommandation de la Commission sur les grandes orientations des politiques économiques ((2002/2287 (INI)) ;
Report (A5-0051/2003) by José Manuel García-Margallo y Marfil, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the state of the European economy - preparatory report with a view to the Commission recommendation on broad economic policy guidelines ((2002/2287 (INI));
Une fois de plus, un rapport du PE contresigne, en vue de la recommandation de la Commission sur les grandes orientations de la politique économique, les politiques antisociales de l'UE qui démantèlent, au profit des intérêts des monopoles, les droits acquis des travailleurs.
. (EL) Yet again, faced with a Commission recommendation on the broad economic policy guidelines, the European Parliament report has endorsed the anti-grass roots policies of the European Union which demolish the rights acquired by the workers for the sake of monopoly interests.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0062/2002) de M. Trentin, au nom de la commission économique et monétaire, sur la situation de l'économie européenne - rapport préparatoire à la recommandation de la Commission sur les grandes orientations de la politique économique (2002/2014(INI)).
The next item is the report (A5-0062/2002) by Bruno Trentin, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the state of the European economy - preparatory report with a view to the Commission recommendation on broad economic policy guidelines (2002/2014(INI)).
L' ordre du jour appelle le rapport (A5-0082/2001) de M. von Wogau, au nom de la commission économique et monétaire, sur la situation de l' économie européenne, rapport préparatoire à la recommandation de la Commission sur les grandes orientations des politiques économiques [2001/2008(INI)].
The next item is the debate on the report (A5-0082/2001) by Mr von Wogau, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the state of the European economy, report preparatory to the Commission recommendation on the broad economic policy guidelines [2001/2008(INI)].
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.