Je remettrai au secrétariat la position de la Commission sur les différents amendements(1).
I will hand over to the secretariat the Commission’s position on specific amendments(1).
J'exposerai à présent, dans ses grandes linges, l'avis de la Commission sur les différents amendements.
I can tell you now, in broad outline, what the Commission thinks of the various amendments.
Une liste complète des positions de la Commission sur les différents amendements sera fournie au Parlement.
A full list of the Commission's position on each of the amendments will be provided to Parliament.
Il est impossible pour les députés de prendre note de la position de la Commission sur les différents amendements.
It is impossible for Members of Parliament to take note of the Commission' s position on the different amendments.
Une liste détaillée de la position de la Commission sur les différents amendements sera transmise à la présidence(1).
A detailed list of the Commission’s position on the various amendments will be forwarded to the Presidency(1).
Comme convenu, je vous communique à présent la position de la Commission sur les différents projets d'amendement à sa proposition.
As promised, I shall now communicate to you the position adopted by the Commission on the various amendments to its proposal.
Les détails de la position de la Commission sur les différents amendements seront consignés au procèsverbal de cette séance plénière.
The details of the Commission's position on the various amendments will be set down in the minutes of this plenary session.
La liste complète des positions de la Commission sur les différents amendements est mise à la disposition du Parlement et j'espère qu'elle sera incluse dans le procès-verbal de cette séance.
The full list of the Commission's positions on each amendment is being made available to Parliament and I trust that it will be included in the record of this sitting.
Pour ce qui est de la position de la Commission sur les différents amendements, la Commission peut accepter totalement un grand nombre d'amendements, par exemple les amendements 5, 18, 21, et peut accepter partiellement les amendements 7, 11, 15, 16 et 17.
Regarding the Commission's position on the different amendments, the Commission can fully accept a large number of amendments, for example, 5, 18, 21, and partially accept amendments 7, 11, 15, 16 and 17.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.