L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les développements récents en Irak.
The next item is the statements by the Council and the Commission on recent events in Iraq.
L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les développements en Slovaquie en ce qui concerne la situation des forces de police.
The next item is the Commission statement on developments in Slovakia regarding police forces.
Nous attendons avec impatience l'analyse de la Commission sur les développements politiques et économiques depuis la suspension de la candidature précédente en 1996.
We look forward to receiving the Commission's analysis of the economic and political developments since the freezing of the previous application in 1996.
Le Conseil a étudié la situation et ses développements lors de sa réunion du 2 juin 2003, pris acte du rapport intermédiaire de la Commission sur les développements récents en relation avec le SRAS et échangé des avis sur la situation actuelle.
The Council reviewed the situation and developments at its meeting on 2 June 2003, took note of the Commission's progress report on recent developments in connection with SARS and exchanged views on the current situation.