Je remercie également M. Wolf, rapporteur pour avis de la commission sur les affaires sociales et l'emploi pour sa coopération.
Also, I should like to pay tribute across the floor to the cooperation I have received from Mr Wolf who was the draftsman of the opinion of the Committee on Social Affairs and Employment.
Une "commission sur les affaires de la CIA" a été constituée à l'initiative du groupe socialiste au Parlement européen, mais n'est parvenue à prouver aucun fait et a simplement affaibli la lutte contre le terrorisme.
On the initiative of the Socialist Group in the European Parliament, a 'Committee on CIA Matters' was set up in the European Parliament, which has not succeeded in establishing anything and has merely undermined the fight against terrorism.
(EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en dépit des messages rassurants de la Banque centrale européenne et de la Commission sur les affaires de contrefaçon de l'euro, ce phénomène continue à préoccuper les autorités administratives et Europol.
(EL) Mr President, ladies and gentlemen, despite the reassuring messages and replies from the Central European Bank and the Commission on the cases of forgery of the euro, this phenomenon continues to preoccupy the administrative authorities and Europol.