L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le renforcement de la capacité de réaction de l'Union en cas de catastrophes.
The next item is a statement from the Commission on reinforcing the Union's disaster response capacity.
La semaine dernière, le Conseil a approuvé l'approche générale du paquet législatif de la Commission sur le renforcement de la gouvernance économique.
Last week the Council agreed on its general approach to the Commission's legislative package on reinforced economic governance.
Au cours du débat d'aujourd'hui, personne n'a mentionné la communication récente de la Commission sur le renforcement de la capacité de l'Union à répondre à des catastrophes.
In today's debate no-one has mentioned the European Commission's recent Communication on Reinforcing the Union's Disaster Response Capacity.
La communication de la Commission sur le renforcement de l'intégration de l'environnement dans la politique énergétique de la Communauté est à saluer, eu égard à son approche réaliste de la question.
The Commission' s communication on strengthening environmental integration within Community energy policy is very welcome in view of its realistic approach to the question.
Il propose donc d’améliorer la communication de la Commission sur le renforcement de la coordination de la planification générale de la préparation aux urgences sanitaires à l’échelon de l’Union européenne.
He therefore suggests that improvements should be made to the Commission’s communication in generic preparedness planning for public health emergencies at EU level.
L'excellente communication de la Commission sur le renforcement des normes de travail maritime constitue un bon point de départ, et j'espère que mon rapport apportera une modeste contribution à cet objectif.
The Commission's excellent communication on strengthening maritime labour standards provides a good starting point, and I hope that my report makes some small contribution to doing just that.
la question orale - B6-0449/2006) de Mme Berès, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, à la Commission sur le renforcement de la convergence des pratiques de contrôle au niveau de l'UE.
the oral question by Pervenche Berès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, to the Commission, on further convergence in supervisory practices at EU level B6-0449/2006).
Rapport (A5-0307/2001) de Mme Berès, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission sur le renforcement de la coordination des politiques économiques au sein de la zone Euro (COM(2001) 82 - C5-0173/2001 - 2083/2001(COS))
Report (A5-0307/2001) by Mrs Berès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission Communication on strengthening economic policy coordination within the euro area (COM(2001) 82 - C5-0173/2001 - 2083/2001(COS))
Nous, les membres de la commission sur le renforcement de la sécurité maritime (commission MARE), nous avons enjoint l'Union européenne de devenir active dans les domaines du respect des obligations de l'État du pavillon et de la responsabilité civile et financière.
In the Committee on Improving Safety at Sea (MARE), we have called for the European Union to become active in the fields of flag State requirements and liability and compensation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.