L' ordre du jour appelle la communication de la Commission sur le recours au principe de précaution.
The next item is the Commission statement on recourse to the precautionary principle.
Les lignes directrices de la Commission sur le recours à un mécanisme de sauvegarde visaient à nous donner les moyens de répondre efficacement à tout accroissement déraisonnable des importations en provenance de Chine.
The Commission guidelines on the use of a safeguard mechanism were intended to equip us to respond effectively to any unreasonable surge in imports from China.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0352/2000) de Mme Patrie, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la communication de la Commission sur le recours au principe de précaution.
The next item is the debate on the report (A5-352/2000) by Mrs Patrie, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the communication from the Commission on the precautionary principle.
Rapport (A5-0352/2000) de Mme Patrie, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la communication de la Commission sur le recours au principe de précaution (COM(2000) 1 - C5-0143/2000 - 2000/2086(COS))
Report (A5-0352/2000) by Mrs Patrie, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Commission communication on the precautionary principle (COM(2000) 1 - C50143/2000 - 2000/2086(COS))