L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le pacte de stabilité et de croissance.
The next item on the agenda is the Commission statement on the Stability and Growth Pact.
- L’ordre du jour appelle le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission sur le Pacte de stabilité et de croissance.
The next item is the debate on the Council and Commission statements on the Stability and Growth Pact.
La même chose est arrivée au Parlement lorsqu’il a étudié les deux projets de règlement de la Commission sur le pacte de stabilité et de croissance.
The same happened to Parliament when it considered the two draft Commission regulations on the Stability and Growth Pact.
Il suffit de jeter un coup d'oeil sur la liste des actions annexée à la dernière communication de la Commission sur le pacte pour se rendre compte de la réalité.
A brief glance at the list of actions attached to the Commission's latest communication on the Pact will suffice to show what the real situation is.
L' ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le pacte de stabilité et de croissance et sur la réunion informelle des ministres Écofin les 22 et 23 septembre à Liège.
The next item is statements by the Council and the Commission on the Growth and Stability Pact, and also on the informal meeting of ECOFIN ministers in Liege on 22 and 23 September.