- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le futur des Balkans dix ans après Srebrenica.
The next item is the Council and Commission statements on the Balkans 10 years after Srebrenica.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le futur de l'accord textile dans le cadre des négociations de l'OMC.
The next item is a statement by the Commission on the future of the textile agreement in WTO negotiations.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le futur de l’espace de liberté, de sécurité et de justice, lequel sera également mis aux voix demain dans le rapport de M. Bourlanges.
The next item is the Council and Commission statements on the future of the area of freedom, security and justice, which will also be put to the vote tomorrow in the report by Mr Bourlanges.
. - Monsieur le Président, je souhaite, au nom de ma commission, remercier la commission des budgets et M. Wynn pour avoir accordé la plus grande attention aux vues de notre commission sur le futur cadre financier.
. Mr President, on behalf of my committee, I wish to thank the Committee on Budgets and Mr Wynn for having given very substantial consideration to our committee’s views on the future financial framework.