News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission sur le changement” in English
17 examples- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le changement climatique.
The next item is the Commission statement on climate change.
L'ordre du jour appelle les conclusions du Conseil et de la Commission sur le changement climatique et l'énergie.
The next item is the conclusions of the Council and the Commission on climate change and energy.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le changement climatique et l'énergie.
The next item is the Council and Commission statements on climate change and energy.
Au sein de la commission sur le changement climatique, nous avons rassemblé de nombreuses données fournies par de nombreux scientifiques.
In the Committee on Climate Change we have accumulated numerous data from many scientists.
Monsieur le Président, je suis très content de vous voir ici pour ce débat, surtout parce que vous êtes un ancien membre de la commission sur le changement climatique.
Mr President, I am very pleased to see you here for this debate, particularly as you are a former member of the Committee on Climate Change.
par écrit. - (HU) Je salue le compromis trouvé lors du sommet sur la protection du climat à Bali, ainsi que la décision prise par la Commission sur le changement climatique du Parlement européen.
in writing. - (HU) I welcome the compromise achieved at the Bali climate protection summit, and the decision relating to this by the EP Climate Change Committee.
J'espère que la prochaine fois, lorsque nous étudierons le rapport complet de la commission sur le changement climatique, nous aurons la possibilité de présenter un éventail beaucoup plus large d'opinions.
I hope that the next time, when we deal with the full report from the Committee on Climate Change, we shall have a chance to put forward a rather wider spectrum of arguments.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le changement climatique et les pays en développement dans le cadre de la conférence de l'ONU sur le changement climatique à Copenhague.
The next item is the statements by the Council and the Commission on climate change and developing countries in the framework of the UN Conference on Climate Change in Copenhagen.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, si le rapport intermédiaire de notre commission sur le changement climatique ne fait rien d'autre que de répéter des évidences, ce n'est déjà pas une mauvaise chose.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, if the interim report from our Committee on Climate Change does no more than state the obvious, that is no bad thing.
Quelle a été notre réaction à la commission sur le changement climatique lorsque des collègues ont déclaré: "Nous voulons également entendre l'autre point de vue - le point de vue opposé de celui de certains scientifiques"?
How did we respond in the Committee on Climate Change when fellow Members said 'we also want to hear the other point of view - the opposing position of some scientists'?
Le vote sur le rapport Hassi en commission sur le changement climatique, qui constitue la base de la position du Parlement européen pour la conférence des Nations unies sur le changement climatique, se tenait au même moment.
The vote in the Committee on Climate Change on the Hassi report, which forms the basis for the European Parliament's position for the UN Climate Change Conference, was taking place at the same time.
(RO) La création d'une commission sur le changement climatique a été déterminée par l'impact direct des changements climatiques sur la planète et le danger que ces changements représentent pour l'existence de l'humanité en général.
(RO) The creation of the Committee on Climate Change was determined by the direct impact climate changes have on the planet, endangering the existence of humankind in general.
Des experts et des chercheurs dans le domaine du climat nous ont rappelé, dans le cadre d'auditions organisées par la commission sur le changement climatique, qu'il nous faut inverser la tendance des émissions de CO2 dans les huit à dix ans à venir.
Experts and climate researchers have reminded us in hearings in the Committee on Climate Change that we must reverse the trend in CO2 emissions in the next 8 to 10 years.
(DE) Madame la Présidente, j'aimerais ajouter ma voix aux nombreux compliments qui ont été faits au rapporteur pour ce rapport objectif et de bonne qualité, qui a aussi reçu le soutien d'une bonne partie des membres de la commission sur le changement climatique.
(DE) Madam President, I should like to add my voice to the numerous compliments that have been paid to the rapporteur for this good and objectively presented report, which also received the support of a good majority of the Committee on Climate Change.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour la résolution de la commission sur le changement climatique établissant la proposition de position de négociation de l'UE pour le début des négociations sur l'avenir de la coopération concernant le changement climatique global après 2012.
in writing. - I voted for this resolution from the Climate Change Committee setting out the EU's proposed negotiating position for the start of talks on the future of global climate change cooperation post-2012.
Ce que nous devons faire, en l'absence d'autres preuves et avec les ressources dont nous disposons, c'est approuver le paquet de la Commission sur le changement climatique, et je salue le travail accompli dans ce domaine par mes collègues Lena Ek, Chris Davis et Vittorio Prodi.
What we must do - in the absence of further evidence, and with the resources at hand - is to approve the Commission's climate change package, and I salute the work that my colleagues Lena Ek, Chris Davis and Vittorio Prodi have done in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
