La résolution montre qu'il existe un vaste accord entre le Parlement, le Conseil et la Commission sur la promotion du transport par voies navigables.
The Resolution shows that there is broad agreement between Parliament, the Council and the Commission on the promotion of inland waterway transport.
L'ordre du jour appelle la question orale (B5-0003/02), au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, à la Commission, sur la promotion de l'accès à l'Internet.
The next item is the oral question (B5-0003/02), on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, to the Commission on stimulating Internet access.
C'est grâce à l'étroite collaboration avec ce collègue que nous avons pu mettre une dernière main nécessaire à une proposition de la Commission sur la promotion des ventes, proposition extrêmement controversée au départ.
It was thanks to our excellent working relationship that we were able to put what started out as a highly disputed Commission proposal on sales promotions to bed.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, la proposition de la Commission sur la promotion de véhicules économes en énergie dont nous débattons est une version révisée de la proposition originale que nous avons rejetée il y a deux ans.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, the Commission proposal before us on the promotion of energy-efficient vehicles is a revised version of the original proposal that we rejected two years ago.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je remercie vivement M. Ehler pour son rapport sur la communication de la Commission sur la promotion d'une démonstration à brève échéance de la production durable d'énergie à partir de combustibles fossiles.
Member of the Commission. - Mr President, I thank Mr Ehler very much for his report on the communication of the Commission on supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels.
L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A4-0203/98) de Mme Ghilardotti, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission sur la promotion du rôle des associations et fondations en Europe (COM(97)0241 - C4-0546/97).
The next item is the debate (A4-0203/98) by Mrs Ghilardotti, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Communication from the Commission on promoting the role of voluntary organizations and foundations in Europe (COM(97)0241 - C4-0546/97).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.