C'est la raison pour laquelle je fais bon accueil à la récente communication de la Commission sur l'intégration des problèmes d'immigration dans la politique de l'Union en matière de relations extérieures.
That is why I welcome the Commission's recent communication on integrating migration issues into the Union's external relations policy.
La résolution, qui cherche à influencer la future stratégie de la Commission sur l'intégration des Roms, demande également une meilleure protection des droits fondamentaux et l'utilisation des fonds communautaires.
The resolution, which seeks to influence the Commission's upcoming strategy for Roma inclusion, also calls for better protection of fundamental rights and use of EU funding.
À cet égard, je tiens à rappeler l'évaluation qui sera effectuée par des experts externes ainsi que l'imminente adoption d'une communication de la Commission sur l'intégration de la dimension du genre dans les Fonds structurels.
Let me, in this context, remind you of the assessment to be carried out by outside experts, and, furthermore, bring to your attention the imminent adoption of a Commission communication on the introduction of the gender question in the Structural Fund.
La communication de la Commission sur l'intégration de l'égalité entre hommes et femmes dans les documents de programmation des Fonds structurels recommande que les États membres signalent clairement quels sont les fonds destinés à des actions spécifiques liées à l'égalité.
The Commission Communication on integrating gender equality into the programming documents for the Structural Funds recommends that the Member States clearly indicate which funds are allocated to specific equality-related actions.
- Monsieur le Président, le rapport Moraes sur la communication de la Commission sur l’intégration et l’emploi est un exemple du fait que de bonnes politiques ne peuvent jamais être construites uniquement sur la base de bonnes intentions; un certain Machiavel nous a enseigné ce principe.
– Mr President, the Moraes report on the Commission communication on integration and employment is an example of how good policies can never be built on the basis of good intentions alone; a certain Machiavelli taught us that.