les déclarations du Conseil et de la Commission sur l'immigration,
the statements by the Council and the Commission on immigration,
Une autre conclusion est que ce rapport ne souffle mot du livre vert de la Commission sur l’immigration économique.
Another conclusion is that the report does not breathe a word about the Commission’s Green Paper on economic immigration.
La commission accueille favorablement quant au fond toutes les propositions de la Commission sur l'immigration de main-d'uvre.
The committee in principle welcomes all the Commission's proposals on the immigration of workers.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur l'immigration, le rôle de Frontex et la coopération entre les États.
The next item is the Council and Commission statements on immigration, the role of Frontex, and cooperation among Member States.
.- J’ai voté contre le rapport Moraes, qui reprend les orientations irréalistes de la communication de la Commission sur l’immigration, l’intégration et l’emploi.
. I voted against the Moraes report, which reiteratesthe unrealistic guidelines contained in the Commission Communication on immigration, integration and employment.
Sa capacité d'adaptation est encore plus évidente si nous pensons au fait qu'au début de la présidence, par exemple, les propositions de la Commission sur l'immigration avaient été écartées.
His capacity to adapt becomes even clearer if we consider that at the start of the Presidency, for example, the Commission's proposals on immigration had been shelved.
les déclarations du Conseil et de la Commission sur l' immigration illégale et l' échouage du navire East Sea à proximité de la côte française ayant à son bord environ mille immigrants d'origine kurde.
Council and Commission statements on illegal immigration and the running aground of the "East Sea" off the French coast with around 1 000 Kurdish immigrants on board.
Tout d'abord, le groupe PPE-DE veut rayer le texte de la Commission sur l'immigration et la main d'?uvre qu'offre l'immigration et il s'oppose à ce que ce sujet soit abordé dans les lignes directrices.
Firstly, the PPE-DE Group wishes to strengthen the Commission's wording on immigration and immigrant labour and does not want this matter to be addressed in the guidelines.
La commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures s' occupera bientôt de ces sujets sur la base d' une communication de la Commission sur l' immigration dans l' Union européenne.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs will be investigating these issues in the near future on the basis of a Commission communication on immigration in the European Union.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0445/2003) de M. Moraes, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission sur l’immigration, l’intégration et l’emploi (COM(2003) 336 - 2003/2147(INI)).
The next item is the debate on the report (A5-0445/2003) by Mr Moraes, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Communication from the Commission on immigration, integration and employment (COM(2003) 336 – 2003/2147(INI)).
Nous avons même fait des propositions qui devraient nous permettre d'atteindre ces objectifs, comme par exemple les propositions contenues dans la communication de la Commission sur l'immigration illégale, communication sur laquelle le Conseil a basé son plan d'action.
We even have before us suitable proposals for achieving those objectives such as those set out in the Commission communication on illegal immigration, which formed the basis for the Council's Action Plan.
. - Monsieur le Président, je suis heureux d’être ici aujourd’hui pour présenter les principaux aspects de la communication de la Commission sur l’immigration, l’intégration et l’emploi, et je voudrais commencer par féliciter le rapporteur, M. Moraes, pour l’excellente qualité de son rapport.
. Mr President, I am pleased to be here today to present the main aspects of the Commission communication on immigration, integration and employment, and would like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Moraes, on the excellent quality of his report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.