J'ai déjà fait allusion au rapport de la Commission sur l'état d'avancement.
I have already mentioned the Commission's progress report.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'état d'avancement de SIS II et VIS.
The next item is the Commission statement on the progress of SIS II and VIS.
La communication de la Commission sur l' état d' avancement du projet SLIM est tout à fait satisfaisante, mais loin d' être suffisante.
The Commission communication on the present state of the SLIM project is very gratifying, but by no means fully adequate, as yet.
Malheureusement, on a oublié dans l'initiative la présentation au Parlement des rapports semestriels intérimaires de la Commission sur l'état d'avancement.
The initiative unfortunately forgets to submit to Parliament the Commission's half-yearly interim reports on the stage the development has reached.
Les contacts réguliers entre le Parlement européen, la présidence et la Commission sur l'état d'avancement des travaux ont crée les conditions pour l'adoption de l'Agenda 2000.
The way has been prepared by regular contacts between the European Parliament, the presidency and the Commission for progress briefings.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur l'état d'avancement de la préparation de la quatrième conférence interministérielle de l'Organisation mondiale du commerce.
The next item is the statements by the Council and the Commission on preparations for the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organisation.
Cette proposition de décision repose sur deux nouveaux documents, le rapport de la Commission sur l'état d'avancement et le rapport de l'Agence européenne de l'environnement sur la situation de l'environnement en Europe.
This proposal for a decision is based on two new documents: the Commission's progress report, and the report by the European Environmental Agency on the state of the environment in Europe.
Le Conseil de printemps doit faire passer le message clair que nous poursuivrons le processus de réforme à tous les niveaux, comme il est prévu dans le rapport annuel de la Commission sur l'état d'avancement de la stratégie de Lisbonne, y compris les recommandations spécifiques à chaque pays.
The spring Council needs to give a clear message that we will press ahead with reform at all levels as set out in the Commission's annual progress report on the Lisbon Strategy, including the country-specific recommendations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.